家裡的狗不聽話就把牠槍斃　川普副手候選人引發兩黨共憤

美國南達科他州州長諾姆（Kristi Noem）被認為是川普競選總統的潛在搭檔，但她即將上市的回憶錄可能斷送自己成為副總統之路。諾姆在書中提及，家裡曾有隻14個月大的狗，總是不聽話，甚至還咬了她，於是她就自己開槍把狗殺了。此事罕見引起美國兩黨共憤，連川普盟友都認為她應該不是合適的副手人選。

綜合《衛報》、《Politico》等媒體報導，諾姆的回憶錄下月即將出版，據《衛報》取得的副本，諾姆在書裡提及一段殺狗又殺羊的故事：22歲大學輟學後，她在南達科他州參與家庭農場的經營，養了一隻雌性的剛毛指示犬，取名「蟋蟀」（Cricket）。

諾姆稱，蟋蟀有攻擊性，需要受訓。蟋蟀1歲又2個月大時，她帶蟋蟀去打獵，希望蟋蟀在獵場上成為一隻有用的狗，但蟋蟀看到野鳥就過度興奮撲上去，完全不受控，任憑她怎麼管教也沒用；回程路上，諾姆停下來與當地一戶人家交談，蟋蟀趁機跑走，咬死了那戶人家養的雞，一次就一口咬死一隻，再去獵捕下一隻，「像是訓練有素的刺客」。

諾姆表示，她試圖控制住蟋蟀時，蟋蟀轉過頭來咬了她，而蟋蟀「完全樂在其中」，這讓她意識到自己得把蟋蟀「處理掉」（put down）。諾姆在書中直言，「我討厭那隻狗……她也證明了自己無法訓練，對於她接觸的每個人而言都是個危險……以一隻獵犬而言，毫無價值可言（less than worthless）」。於是，她向那戶人家道歉、開支票賠償後，就把蟋蟀帶到附近一個坑，開槍把蟋蟀給斃了。

諾姆說，殺完狗後，她意識自己「還有另一件不愉快的工作得完成」，就是把家裡養的一頭公山羊也殺了，因為那頭羊又髒又臭，還會追著小孩子們、把孩子們撞倒。她回到家，同樣打算把羊給槍斃，第一發沒打中，諾姆回到車上取了另一發子彈，很快把羊也解決了。附近有2名工人看見她殺羊，驚慌地趕緊回去認真工作。

諾姆在書中稱，她分享殺狗殺羊的故事，是為了展示自己的果敢和真誠，「如果有必要，無論是政治上或生活上，我都願意做那些困難、混亂、醜陋的事……我猜，如果我是一個更精明的政客，我應該就不會在書裡說出這些事」。

然而，這份自白似乎沒為諾姆贏得更多好感。民主黨政治人物在社群平台上貼出自己和狗相親相愛的照片，譴責並嘲諷諾姆的行為；共和黨人也紛紛與她保持距離，川普盟友、右派媒體人盧默（Laura Loomer）在X平台上表示，諾姆不能當川普副手，「射死自己的狗的人哪還能再去當副總統」。

溫和保守派的反川共和黨人成立的組織「林肯計畫」（Lincoln Project）則透過影片指出，毛小孩需要很多照顧，有時確實必須送牠們走，但當必須做出這些困難抉擇時，「對著妳的狗正面開槍，不應該是選項之一。如果妳真的朝妳的狗正面開槍，麻煩也不要在自傳裡拿這件事出來說嘴」。

原本要與川普競爭共和黨總統提名的佛州州長迪尚特（Ron DeSantis）則在X平台發布一隻狗的影片，一邊酸諾姆、一邊提醒大家莫忘邊境難民問題，「邊境危機影響著每個人──甚至是毛小孩，例如我們從邊境救出的『精華』（Essentia），她是拉不拉多和牧羊犬混血，請大家考慮收養，給她一個美好的家」。

至於諾姆本人則回應，她最近又「處理掉」3匹馬。她將媒體報導她殺狗的新聞截圖下來，貼在社群平台上；她表示：「我們都熱愛動物，但在農場裡經常必須做出這種困難的抉擇。幾週前，我們才不得不處理掉3匹馬，牠們在我們家已經有25年之久了，實在令人難過。」