報恩台灣！日本主要金融機構發起募捐　日媒整理台日地震如何相互援助

台灣與日本雖無邦交，但不論是哪一方遭逢地震時，另一方都會伸出援手，雙方不斷加深彼此的羈絆。台灣花蓮近海昨（4／3）發生規模7.2地震後，日本首相岸田文雄立即於個人X（前身推特）上發文，表示「我們的海島鄰居面臨困境，日本願協助台灣任何必要的支援」，表現出台灣如果請求的話，日本政府將派遣人道救援的方針。另外，受到花蓮強震影響，日本各家金融機構也接連發起募捐。

根據《朝日電視台》報導，受出現嚴重損害的台灣地震影響，旗下擁有日本損害保險龍頭三井住友海上、愛和誼日生同和財產保險等公司的MS&AD保險集團，將向集團各公司的志願員工進行募款。另外，MS&AD保險集團也將捐出，與員工募款總數同等的捐款。

1月的能登半島地震發生時，由於從三井住友海上的台灣當地法人的員工，收到了1000萬日圓（約211萬台幣）以上的善款，因此MS&AD保險集團表示「我們抱著報恩的心情強力募款」。

損保控股公司與東京海上控股公司，也正在考慮捐款。另外，除三菱日聯金融集團正在討論數千萬日圓規模的捐款外，三井住友金融集團、瑞穗金融集團也正在研擬捐款。

台湾の皆さんへ
この度、台湾東部において大きな地震が発生し、大きな被害が出ているとの報に接し、大変心を痛めています。被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます。
東日本大震災、また先日の能登半島地震の際にも、大切な友人である台湾の皆様から本当に心温まる支援を頂いたことに、 pic.twitter.com/tM08IHXmDV

— 岸田文雄 (@kishida230) April 3, 2024

關於過去台日適逢地震時的相互援助，根據《每日新聞》報導，1999年台灣發生造成2400人罹難921大地震，日本政府在地震發生的當日，便派遣國際緊急救援隊前往現場。派遣規模為日本當時最大的一次，出動了約110人，據傳是在各國緊急救援隊中，第一批進入台灣的。

另一方面，2011年311大地震（日本稱東日本大震災）時，日本災區持續獲得來自台灣的積極援助。來自台灣的捐款高達250億日圓（約52億台幣），僅次於美國。據稱，這是在台灣921地震等事件時，對於來自日本援助的「報恩」。

2016年台灣高雄美濃地震時，時任內閣官房長官菅義偉，為了支援台灣重建，宣布向台灣紅十字會捐贈100萬美元。另一方面，當約2個月後，日本熊本地震發生時，時任台灣總統馬英九，於發生後隔日的4月15日，向時任日本首相安倍晉三發送慰問信函，16日台灣外交部宣布向日方捐款6400萬日圓（約1352萬台幣）。台灣於15日雖發表將捐贈1000萬日圓，但由於受災範圍擴大，在馬英九的指示下決定大幅增加捐款金額。

在2024年1月1日發生的能登半島地震中，總統蔡英文於第一時間在個人X（前身推特）上發文慰問，表示「希望當地的每個人都安全，並儘早恢復正常生活」。接著，日本外務大臣上川陽子於1月5日的記者會上，解釋台灣當局表示將捐款6000萬日圓（約1267萬台幣），並向台灣等各國與地區的擔憂表示「日本政府深表感謝」。