改編《紅樓夢》新片預告出爐　中國網友怒：拍成金瓶梅了

號稱歷時19年、改編名著《紅樓夢》的中國新片《紅樓夢之金玉良緣》即將上映。不過電影預告片一出爐，立刻引來當地網友怒火。有人批評林黛玉變成了「胖黛玉」，薛寶釵成了「鄉下丫環」，而最讓網友無法接受的，就是其中有一幕，秦可卿衣著暴露地躺在花瓣中，被批評把《紅樓夢》拍成了《金瓶梅》。

中國「魯中晨報」今日報導，中國古裝劇名導胡玫執導的《紅樓夢之金玉良緣》自2005年籌備起、2016年完成劇本並拍攝至今，前後耗時近19年，備受外界期待。製片公司最近公布電影預告片和大量劇照，立刻成為網路熱議焦點。



有網友批評飾演林黛玉的演員「沒有大家閨秀氣質」、「只有愁容沒有靈氣」，還有人批評「林黛玉成了胖丫頭」、「長鬍子的林黛玉真的不行」。



另有網友批評，原著中的薛寶釵是端莊大氣、美麗動人的角色，但電影預告片中，演員把薛寶釵演成了「隨時偷溜去後廚偷吃的丫鬟」。



飾演男主角賈寶玉的演員也沒躲過網友毒舌，有人說他「眼神木訥、表情呆滯，完全沒有演出寶玉的氣質」。



最讓網友生氣的是，金陵12釵之一的秦可卿在預告片中竟然衣著暴露，表情妖媚地躺在地上，而身體重點部位用花瓣遮住。有網友大罵：「古代有這麼輕浮嗎？顯得跟個青樓裡的一樣，人家可卿完完全全被動之人被翻拍成如此。」、「這個可卿的服裝造型，看得我兩眼一黑」、「原著說秦可卿是體態風流，不是風騷」、「現在拍的紅樓夢，把大觀園拍成了怡紅院」、「是紅樓夢還是金瓶梅？」





有網友解釋，預告片中的秦可卿很可能是描述賈寶玉的夢境，但許多人還是不買單，認為原著並沒有把秦可卿描述成青樓女子的樣子。





報導指出，導演胡玫曾表示：「《紅樓夢之金玉良緣》以寶玉大雪天裡出家倒敘為始，主要故事情節以林黛玉回府奔喪開篇，揭秘了王熙鳳貪沒林如海家產修建大觀園的線索，而最終又出賣了寶黛兩小無猜的愛情，設掉包計，迎娶寶釵，逼死黛玉，最終情散人悲、歸於宿命為主線，完成了紅樓夢的悲劇。」

預告中有一句台詞：「林家的銀子呢？不如挪用過來造了園子！」報導說，這句話似乎成為解讀新版電影的關鍵點。