中國國台辦：發射衛星是年度例行安排　與台灣選舉無關

中國昨天（1/9）下午從四川發射「愛因斯坦」探測衛星，台灣國防部為此發布國家級警報，並在英文警語裡將衛星誤寫成「飛彈」（missile）。中國國台辦今天告訴路透社，發射衛星是年度例行安排，與台灣選舉無關。

中國昨天下午3時許從四川西昌衛星發射中心發射衛星升空，搭載衛星的是「長征二號丙型」運載火箭（rocket）。發射10分鐘後，台灣人的手機警報大作，國防部連發警報告知「中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空」。

中國此舉被一些人質疑是否企圖影響台灣選舉。對此，中國國台辦今天對路透社表示，發射衛星是年度例行安排，與台灣選舉無關。

台灣國防部昨天發布的警報中，英文版將衛星誤植成missile，國防部對此已道歉，同樣也強調發布警報不是要干預選舉。

實際上警報裡還有一處英文會引起恐慌。有「口譯哥」之稱的民進黨台北市議員趙怡翔表示，國家級警報中文寫「防空警報」，英文卻是「空襲（Air Raid）警報」。這可能讓身在台灣的外國人都受驚。

中國已多次發射衛星，台灣國防部不曾對此發布警告。此外，2022年8月時任美國眾院議長裴洛西訪台後，中國曾朝台灣周邊發射11枚飛彈，其中4枚經過台灣上空，國防部也沒有發布警告；之後日本防衛省公布，台灣人才得知幾天前有飛彈經過台灣上空，因而引發批評。

台灣國防部當時說明，由於飛彈路徑在大氣層外，推斷落點對台灣本島不構成危害，因此未發布警報；執政黨民進黨也製圖說明「大氣層不屬於任何國家的領空，我國預警雷達判斷該飛彈不會威脅領土」，一時蔚為流傳。