日航國內線撞機　17歲瑞典青年：不懂日語但就跟著大家匍匐前進

日本航空由札幌飛往東京的516航班，本月2日傍晚降落羽田機場時擦撞海上保安廳飛機，兩架飛機起火，日航客機全員逃生，海保機5死1傷。日航班機上有少部分外國人，一名不懂日語的17歲瑞典青年憶述當時狀況，稱大家雖然很害怕，但騷動比他想像得小很多，後來是跟著其他人一起爬向逃生口疏散。

《紐約時報》3日報導，17歲瑞典青年德艾布（Anton Deibe）來自斯德哥爾摩，目前還是高中生，這次全家人一起來日本為父親過50歲生日，先去北海道新雪谷滑雪一週，接著要去東京玩一個禮拜，於是2日從札幌搭乘日航國內線516航班飛往東京。

全家人的機位是分開的，德艾布和他15歲的妹妹一起在機尾左邊區域倒數幾排，妹妹座位靠窗；媽媽在他們前面2排，爸爸在他們前面7排。德艾布說，在降落之前，整趟飛行都很愉快；妹妹望著窗外，他看著椅背螢幕，發現再3分鐘就要到了，於是彎下身子打算把外套收到背包裡。

「當我彎腰時，我左臉忽然感覺到很熱的熱氣，我起身往左邊一看，發現窗外都是火和煙。機身也開始大力搖晃，就像遇到很強的亂流一樣，座艙裡變得很熱，而且所有燈都熄滅了，周圍黑壓壓的，一開始連緊急照明燈都沒亮，就只有火光。」

德艾布猜測是飛機遭遇了鳥擊，但也不太確定，只覺得機輪好像在跑道上彈跳。不久，飛機就停了下來，「每個人都開始用日文大喊大叫，我什麼都聽不懂。不過騷動的程度比我想像中少很多，大家其實都還算冷靜，雖然一定都是很擔心、很害怕的」。

德艾布是在逃生後才知道飛機擦撞到另一架飛機，擦撞的部分就在他的座位附近，「我不知道我們那時是撞到另一架飛機」，機上的人看見機體外冒煙，後來煙霧開始滲進來，「有燒焦的味道，聞起來就像是有化學物質在燒，感覺有針在喉嚨那樣」，於是他用連帽外套遮住口鼻。



這時，德艾布的爸爸來到他和妹妹旁邊，空服員拿著手電動在走道上移動，「呼吸越來越困難，實在很不舒服。我們還是不知道到底發生了什麼事，不過那時候只希望有人可以趕快打開緊急逃生門，趕快讓我們跳出去」。

從德艾布一家拍到的機上畫面，可以看見機艙內煙霧瀰漫，被窗外的橘色照映著；一些乘客用日語喊著「請開門吧」，有些人則是互相交談，說著「他們不能快點開逃生門嗎」，但幾乎沒有人擅自行動；一些人起身想拿上方置物櫃的行李時，空姐厲聲大喊「放下、行李放下」，從而制止了那些乘客。

幾分鐘後，逃生出口打開了，「大家用日文喊叫，我們全都彎著身子，我想大家應該是匍匐前進的吧，就覺得我們也應該跟著做。我後面也有人跟著一起爬行，至於我前面，我什麼都看不到。大家都爬得很快，我爸爬在我前面，我妹在我後面，我媽殿後」。

爬到緊急逃生口後，要從緊急滑梯溜下去也是一個挑戰，何況德艾布的右手最近才剛動完手術，石膏還沒全部拆掉。不過，他仍順利滑下去，一家人用最快的速度遠離飛機，逃到一片草地上，「我們就是拚命跑啊，那時還能聽到引擎一邊運轉一邊噴火的聲音，飛機陷入超大的火焰裡，我們只想離它越遠越好」。

德艾布連背包也沒拿，只剩下身上的衣物。不過全家都平安無事，會繼續他們的日本旅遊；回想起這次經驗，德艾布說，「滿可怕的，感覺很不真實，好像在拍電影」。

除了德艾布一家來自瑞典，已知機上還有一些香港乘客，澳洲政府也表示當時機上有12名澳洲公民。機上共367名乘客（含8名學齡前幼兒）、9名空服員和3名機師，全數生還，約有14人輕微嗆傷和擦傷。而海上保安廳的飛機則是5死1重傷，據海保機黑盒子，海保機機長疑似誤解塔台指令而進入了日航516降落的跑道。