這家新創公司名字被總統Google了　「Hahow」究竟是中文還是英文？

國發會致力推動國家新創品牌「Startup Island TAIWAN」，每屆推薦新創團隊成為「NEXT BIG」，今（8/21）舉辦第2屆 NEXT BIG 頒獎典禮。總統蔡英文受邀至現場致詞並頒獎。她在致詞時，特別勉勵得獎的新創團隊以領頭羊的精神，鼓舞更多年輕世代投入創新。政府也會成為新創的堅實後盾，幫大家站穩腳步，登上國際舞台。

蔡總統上台之前，幕僚已幫她準備好演講稿，並放置在講台上。蔡英文說，請大家體諒做總統，在不同場合要講很多話，所以用念稿方式來致詞。但在念稿之前，她還是忍不住脫稿演出。蔡英文提到，「大概10年前也就是2012年，我選過一次總統，但是選輸了。那時我告訴自己，應該走出去看一看，外面有甚麼值得學習的好東西，讓我們將來可以在台灣發展。」

蔡英文回想，那時，她非常崇拜以色列的 Startup 文化，所以就前往以色列，她欽佩以色列人在一個小小國度要求生存的意志，同時他們的 Startup 文化也讓她非常羨慕。「如今相隔十年，我是總統，而且是第8年的總統。於是我問自己，當年我想要的，是否已開始在台灣發芽生根！」

「我相信我們已在這條路上了，只是要再加速、再快一點，以台灣人的拚勁和創意，總有一天我們會成為世界上的新創王國。」講到這裡，她繼續脫稿致詞。

蔡英文說，此次13家公司名稱相當特別，她試圖要理解這究竟是英文還是用英文字母拼出的名字。「今早在看演講稿時，看到一家『Hahow』，那時我心裡想著，這是甚麼東西呀？所以，就很勇敢去 Google 它的意思，原來，就是台語的「學校」；也就是用英文字母創造出的英文名字，相當有創意。」此次獲獎的13家廠商，每家公司名稱都很有創意，這也說明了新創產業的領頭羊們，能夠融合不同文化去表達自己，也代表他們想超越地域、走向國際的企圖心。

蔡英文指出，這13家獲獎業者涵蓋教育、科技、社會、健康、國防、航太等，他們在專業領域的付出，帶領台灣不斷向前發展。「我曾經至 Gogolook、Dcard、Hahow 等公司參訪，跟他們進一步交流，了解創業經驗。政府的責任就是成為堅實後盾，幫大家站穩腳步，登上國際舞台。」

蔡英文表示，我們要用「Startup Island TAIWAN」國家新創品牌作為國際統一形象，幫助新創企業在海外市場建立網絡。截至8月18日止，國發基金創業天使投資方案，已通過237家企業，帶動總投資金額於117億元。金管會也開設創新板、戰略新板2家新創雙板，為企業提供多元資金來源管道。政府將與新創團隊一起凝聚巨大的力量，為台灣拓展更大的國際市場。


國發會主委龔明鑫致詞時表示，今年 NEXT BIG 頒獎典禮是第二屆，共有13家新創團隊獲獎，上屆是9家。評審委員們從110多家提名廠商中，經過數輪審查，最終才脫穎而出。

龔明鑫指出，2016年開始，總統指示推動亞洲矽谷計劃，建立台灣新創生態系，從資金、人才、法規的鬆綁去形成全新聚落。2016年之前，台灣新創家數約2000多家，現已高達7400多家，以倍速成長。過去，大概只有150家能獲得政府資金挹注，現在每年約有300多家能獲得。投資金額也從4億美元成長到19億美元。

龔明鑫表示，幾年前，大家很懷疑台灣是否會有獨角獸（指成立不到10年但估值10億美元以上，且未在股票市場上市的新創公司），現在我們已經有4家獨角獸！有業界人士說，台灣從新創沙漠變成新創雨林。龔明鑫則認為，單單雨林還不夠，我們要有新創界的領頭羊。踏出雨林步上康莊大道，順利到國際上發光發熱，也盼大家一同打亮「Startup Island TAIWAN」品牌。

今年獲得「Startup Island TAIWAN NEXT BIG」的13家新創業者名單如下：

驚奇學習有限公司 (AmazingTalker)
雲云科技股份有限公司 (CuboAI)
狄卡科技股份有限公司(Dcard)
奧義智慧科技股份有限公司(Cycraft)
東聯互動股份有限公司(EASTERN UNION INTERACTIVE CORP.)
曙客股份有限公司(FunNow)
走著瞧股份有限公司(Gogolook)
映瀚股份有限公司(GoFreight)
思哈股份有限公司(Hahow)
英屬開曼群島商慧康生活科技股份有限公司台灣分公司(H2 Inc.)
樂排股份有限公司(inline)
聯齊科技股份有限公司(NextDrive Co.)
創未來科技股份有限公司 (Tron Future Tech)