新護照曝！縮小「CHINA」、放大「TAIWAN」　明年1月換發

新冠肺炎席捲全球，各國採取邊境嚴格控管；又因新冠肺炎傳染源頭疑似來自中國武漢，因此各國嚴加防範。我護照因有「CHINA」字樣，在國際間屢次產生誤解；甚至中華航空運送防疫物資，也因華航英譯名稱與中國航空公司相似，而引發爭議。

為此，立法院臨時會7月22日通過民進黨團提案，決議建請行政部門就提升護照的「台灣、TAIWAN」辨識度，研提具體作法。外交部經過研議，確定新版護照封面，並於今上午正式公布。

舊版護照（左）及新版護照（右）比一比。（圖／行政院）

護照封面改版　「CHINA」字樣變小

外交部長吳釗燮說明，新版護照共有三個變動，

一、護照封面保留現行版本元素與架構，包括國名、國徽、護照封面顏色、字體維持不變。

二、放大封面「TAIWAN」字樣，並於「PASSPORT（護照）」字樣緊鄰並列，以強調這是「台灣」的護照。

三、根據國際規定，護照必須登載正式國名；我正式國名為「REPUBLIC OF CHINA」。為符合封面及內頁一致設計，因此正式國名設計採環繞國徽方式，以增加辨識度。吳釗燮強調，全世界超過9成國家的封面有國徽，因此新版護照也保留我國徽，即外界習稱的「車輪牌」。

新版護照變動小，避免造成未來旅行困擾。（圖／行政院提供）

要不要換發新護照？

國人現在手上的原版護照，都能繼續使用到效期限結束為止。但若想提前擁有新護照，也可以直接換發；而換發規費維持現行的新台幣1300元。

新版護照預計明年一月發行；至於能否趕上明年元旦上路，外交部表示「儘量趕看看」，詳細日期會另行公告。

護照史上有兩次變動

我國護照封面是在2003年，前總統陳水扁政府推動護照加註TAIWAN字樣。在當時，有許多外國境管單位以及航空公司，無法理解中華民國與中共護照差異，造成國人旅遊不便，再加上廣大民意支持，決定以「四不一沒有」原則進行改版，「四不」為中文的國號不變、英文的國名不變、國徽不變、內頁格式不變；「一沒有」則是護照整體形式沒有改變。

前總統陳水扁日前回憶，當時礙於朝小野大，護照改版預算案過不了藍營掌控多數國會的這一關。但來自中國的SARS疫情爆發，引發不分藍綠立委大團結，朝野決議順從台灣多數民意，在2003年9月起發行加註「TAIWAN」的新版護照。　

自2003年9月1日起，我國在護照封面另加註「TAIWAN」，以利與中國護照作一明確區別。目前包含美國及歐盟等共有170個國家或地區給予國人免簽或簽證便利待遇，均是以此為辨識依據。

第二次重大改版是在馬英九政府時期。自2008年12月29日起新發行中華民國「晶片護照」，護照正下方印有「電子旅行證件」標誌，這點與首次辦理護照必須要親辦的規定，也是讓台灣成為2012年10月2日成為美國免簽證計劃（VWP）的重要指標。

更多太報報導

國家正名／立院通過公決案　護照、華航應加強「台灣」辨識度

2020全球最強護照：日本再奪冠、台灣第33名！為何僅23%日本人愛用護照？