新二代長大了！組「移民青年倡議陣線」爭取自己的名　發聲不假他人之口

台灣移民政策超過30年，積攢了豐沛的社群能量，民間有關注移工人權、關懷新住民權益的團體，如今移工與新住民的「新二代」長大成人，蹲踞社會不同角落，他們組成「台灣移民青年倡議陣線協會（移青陣）」，要為自己的權益發聲，監督移民政策的未竟之業。

曾玉鳳的母親出身印尼的華僑家庭、劉俊良的母親來自中國重慶、陳靜華的母親來自柬埔寨、吳羿霆的母親來自泰國。他們的母親來自不同國家，4人聚在一起卻有許多共同的話題，源於他們是新住民二代的身份。

「新二代」顧名思義是來台「新住民」的子女，他們過去被稱為「外配子女」、「新台灣之子」，近幾年則被政府視為「新南向小尖兵」。講起彼此共同的經驗，他們的話匣子再也關不起來，每一雙笑著的眼睛背後，有淚水、有困惑、有不滿，也有對於所愛之人的疼惜。

陳靜華提到，他們都是母親的翻譯機，他們經常要將生活中的對話翻譯成母親的母語，或是以更簡單的華語向母親解釋，許多新住民的教育程度不高，或僅略懂華語，必須仰賴子女或其他家人才能讀懂一些日常生活所需的文件。

新二代們除了有共同的家庭角色，家中還有許多有趣的故事。陳靜華和吳羿霆的母親都使用魚露作為調味料，曾玉鳳的母親則會以沙嗲醬拌麵，劉俊良家中經常將花椒入菜，這些風味與飲食習慣，一時之間都難以與非新住民家庭產生共鳴。

不同的飲食文化習慣是笑料，有時卻也令人惴惴不安。劉俊良分享，他直到大學才發現同學不知道什麼是「郡子」，後來他才知道家裡所稱的「郡子」，大部分人稱之為「雞胗」，「郡子」是重慶方言，「其實我很害怕，我很怕媽媽的口音和方言會被大家笑。」

他們都坦承，成長過程中難免被認為華語講得不標準，陳靜華勇於承認並分享台柬二代的身份，吳羿霆也不諱言是台泰二代，但在求學時期卻因為媽媽是泰國人而遭受霸凌，甚至遭嘲笑「媽媽會逃跑」；而在複雜的兩岸局勢下，劉俊良曾擔心被人知道「中二代」的身份後遭他人另眼看待。

劉俊良自承，這些感受都難以為外人道，他直到認識這群夥伴才願意對外揭露自己身份，也有許多新住民媽媽擔憂小孩受到歧視，不願意讓外界知道是「新二代」；陳靜華則提到，大部分新二代仍舊不願意提及自己的家庭，只有遇到同是新二代，才敢說出自己的身份。

曾玉鳳則分享，媒體中對於「新二代」的刻板印象是翻轉劣勢、突破生命困境，成為新南向國家的橋樑，但她的家境不差，不會講印尼語，求學過程順利，這些「反指標」讓她懷疑自己「我是新二代嗎」，進而回頭了解母親的生命經驗，也因此首次回到印尼的外婆家。

劉俊良表示，移民署往年都會舉辦與「新二代」相關的營隊，但經常不符合大家所需，「移民署想把大家培養成『有用的人』，但是在成為『有用的人』之前，我們必須成為『有自信的人』。」他認為，許多新二代需要的是自我賦權並消除汙名。



正是多元的生命經驗，讓他們紛紛加入「台灣移民青年倡議陣線協會（移青陣）」取暖。移青陣的雛形是同為新二代的劉千萍與鄒佳晶在2018年籌組的「新二代復仇者聯盟」，打造一個新二代的社群，成員之間自我培力、分享彼此的經驗與生命歷程。

爾後，他們在天下獨立評論網站開設了「新二代留聲機」的專欄，透過公共議題書寫，發表「新二代」的聲音，關心的議題包括新住民、新二代、留學生以及外籍移工。一篇評論「新住民發展基金」文章，讓內政部移民署找上他們。

當時，他們在文章中針砭攸關新住民權益的新住民發展基金使用，內政部移民署官員看到後聯繫他們，這是他們首次與公務機關對接，了解彼此的落差。不過當時尚未成立團體，對外倡議過程難免被認為「新二代不是還在讀書嗎」、「新二代懂什麼」，因此決定成立組織，集結起來對外發聲。

曾玉鳳和劉俊良是碩士生、陳靜華是社工、吳羿霆已經是具有5年年資的泰語教師，移青陣還有許多成員已經就業，具有豐富的社會歷練，他們不願被當成小孩子看。台灣目前已經有關注移工人權、關懷新住民權益的團體，然而移民問題是代際問題，他們想為自己發聲。

正式立案的組織名稱不是用「新二代」，而是「移民青年」，源於父母親的移民經驗與他們的青年身份，從而廣泛關注不同的移民議題與青年處境。劉俊良特別解釋，從「外配子女」、「新台灣之子」到「新二代」，政府總是因為政策需要而命名，這次他們決定爭取自己的名字。

「會吵的小孩才有糖吃！」吳羿霆提到，她以泰語教師的身份投書提及國小至高中教學現場的「新住民語言教師」基本薪資與教材費不足的困境後，文章在教師社群內獲得迴響，當地教育局才與她聯繫，今（2024）年終於調升了交通費。

吳羿霆分享，起初媽媽不懂她在做什麼「我們現在已經很好啦，還要爭取什麼」，不過他們在生活中遭遇的不適俯拾即是，也看到移工、新住民乃至於二代在司法、醫療、教育領域仍有資源落差。陳靜華就提到，許多新二代都必須解決家庭生計問題，根本無暇處理認同的矛盾與不適。

部分新住民來自中國、越南、柬埔寨等極權國家，不熟悉社會倡議與溝通，以為成立民間團體就是「搞政治」，反而在子女投入移親陣的過程當中漸漸了解台灣社會、參與討論「我們如何更好」。劉俊良介紹自己的母親參與錄製「南洋姐妹會」的podcast，對外分享自己的生命經驗。

目前，移青陣有約30位成員定期參與討論，未來，移青陣將致力於移民人權倡議，促進理解多元文化，爭取新住民與移工在司法、醫療與教育等領域的資源，並關注《新住民基本法》後續實施與發展，他們還要繼續吵下去。