快訊

    川普造勢遇襲濺血 王定宇發中、英文慰問:譴責任何形式的政治暴力

    2024-07-14 15:09 / 作者 胡家銘
    民進黨立委王定宇。 廖瑞祥攝
    前美國總統、準共和黨總統候選人川普(Donald Trump)在美國時間13日(台灣時間14日)在賓夕法尼亞州巴特勒(Butler)舉行造勢活動時遭遇槍擊,右耳被擊中,維安特勤人員並迅速將其帶離場,畫面震驚全球。對此,立法院外交及國防委員會召委的民進黨委王定宇,今(7/14)稍早也發出中、英文版聲明關切川普傷勢,並祈願他能早日康復,同時譴責暴力行為。

    川普遇襲後臉側和耳朵濺血,特勤局人員衝上前掩護,他起身後振臂,口中似乎喊著「奮戰、奮戰、奮戰」。事後,川普在公開聲明中表示,當時他被子彈打穿右耳,流了很多血。他為現場的遇害者及其家屬表達沉痛哀悼,「令人難以置信的是,這樣的行為竟然發生在我們的國家」;另外他也感謝美國特勤局和所有執法部門對賓州發生的槍擊事件做出快速反應。

    王定宇指出,他強烈譴責任何形式的政治暴力,並向所有在此次攻擊事件中受影響的受害者致上最深的慰問。

    王定宇強調:「我們相信民主的力量能克服一切挑戰。台灣將與國際社會團結一致支持民主,並持續為世界貢獻良善力量」。

    王定宇英文版聲明如下:

    Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump was shot during a campaign event in Butler, Pennsylvania, on July 13th. Ting-yu Wang, Chairman of Taiwan's Legislative Yuan's Foreign and National Defense Committee expressed his sincere concern for President Trump, wishing him a speedy recovery. Legislator Wang also strongly condemned any form of political violence and extended his deepest condolences to all the victims affected by this attack.

    He affirmed, "We believe in the power of democracy to overcome all challenges. Taiwan stands in solidarity with the international community in supporting democracy and will continue to contribute positively to the world."
    胡家銘 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見