【0403花蓮強震】日本政府捐百萬美金助重建 蔡英文以日文感謝稱「台日堅實夥伴」

0403花蓮強震，國際矚目，日本外務省宣布，要捐助台灣100萬美金，協助災後重建，總統蔡英文今（3/5）在X平台（前稱推特）以日文發文表示，她要代表台灣人民向日本表達誠摯的感謝，就如同日相岸田文雄所言，台日兩國是「海島鄰居」，迄今為止攜手克服各種挑戰，是相互扶持的堅實夥伴。

蔡英文在X平台表示，如日本首相岸田文雄所言，台日兩國是「海島鄰居」，迄今為止攜手克服各種挑戰，是相互扶持的堅實夥伴。

為了台灣受災區重建，日本外務省今日宣布將提供100萬美元規模的援助。不只是日本政府，日本各界也關心台灣的震災損害，地方政府、企業、民間的各位人士發起了自發性募款活動等，展現了#台灣和#日本之間互相幫助的精神。

蔡英文說，「我代表台灣政府和人民，向日本人民表達誠摯的感謝。台日友好長存，希望台日共同透過傳播#善的循環，在國際社會形成一股溫暖而強韌的力量。」

對於日本政府慷慨捐款協助台灣賑災以及對於台灣災情所展現的關懷及援助，外交部也表達誠摯感謝。

外交部下午發出新聞稿指出，台日雙方每逢重大災害發生時均能彼此伸出援手，這次花蓮地震發生後，日本首相岸田文雄、官房長官林芳正以及朝野各界人士均於第一時間表達慰問之意，並稱台灣是日本重要友人，將隨時提供一切必要協助。此外，日本地方政府及民間也積極主動發起募捐，充分展現台日間相互扶持的珍貴情誼。

外交部再次對於日本政府及人民的溫暖慰問與援助表達由衷感謝，也會將日方善款交由國內主政機關統籌作為災區重建使用，並期盼台日間的良善力量能夠持續擴散，為國際社會互助合作奠定堅實基礎。

岸田首相 @kishida230 がおっしゃるとおり、わたしたちは #海を接する隣人 であり、これまでも何度も手を取り合ってさまざな困難を乗り越えてきた、互いに支え合う堅実なパートナーです。…

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) April 5, 2024