【更新】【能登半島強震】日本強震 蔡英文第一時間對日方表慰問

針對日本石川縣稍早所發生的強震，總統府發言人林聿禪今（1/1）下午表示，總統蔡英文第一時間，已指示外交部對日本表達關切及慰問， 並表達願意提供必要協助，蔡英文說，她盼日本當地人民平安，儘速回復正常生活。蔡也在推特以日文發文，對日本表達關心。

蔡推特發文如下：

日本の石川県を震源とする強い地震が発生したことにつき、心よりお見舞い申し上げます。現地の皆さまがご無事であること、そして一日も早く日常生活を取り戻せるようお祈り申し上げます。

震災発生の一報を受け、私はただちに外交部に指示を出し、日本台湾交流協会を通して震災の詳細を把握するとともに、必要な協力を提供する用意があることを日本側に伝えました。また、台北駐日経済文化代表処に対し、現地の台湾人の状況を随時把握し、その安全確保に協力するよう指示しました。

林聿禪表示，除了致上關切及慰問，蔡英文也於第一時間指示外交部向日本台灣交流協會了解相關災情，並向日方表達願意提供必要協助，也請駐日代表處務必隨時掌握在日僑民與國人狀況，協助確保安全無虞。

出版： 17:39
更新： 19:25( 補入蔡推特日文發文）