「地味(じみ)」在日文中有樸實無華的意思,在日本舉辦多年的「地味萬聖節」強調低調樸素、低成本的萬聖節變裝,吸引許多民眾參加,近日有網友分享弟弟的《天竺鼠車車》裝扮,結果意外引起熱議,因為成品實在有些「驚悚」。
網友「@Yuu_nanatuyoru」在推特發文,笑稱:「今年也從弟弟那裡,收到了很糟糕的地味萬聖節照片。」並貼出2張照片,一張是動畫《天竺鼠車車》的角色「馬鈴薯」(ポテト),另一張是弟弟扮裝的對比圖,他用紙箱裁切出車子造型,還貼上眼睛、鼻子、嘴巴,再用奇異筆著上黑色。
完成作品後,弟弟整個人塞進紙箱內,四肢著地裝扮成輪胎,擺出前進的姿勢給家人拍照,網友見狀紛紛直呼:「地獄版天竺鼠車車,小孩看到肯定會嚇哭到做惡夢」、「這是奇行種車車!」、「造型很可怕,但我笑到停不下來」、「弟弟是天才」、「好像大法師的姿勢,好可怕哈哈哈」、「像是看到獵物準備要捉來吃」、「我以後對PUI PUI有陰影了」。