王儷瑾專欄｜西班牙出生 ，唯一在二戰獲得交戰雙方國家授予勳章的雙面間諜Juan Pujol García

西班牙在二戰前自己打了一場死傷慘重的內戰，所以沒有人力財力去參加二戰，但是，很少人知道，唯一在二戰交戰雙方國家都被授勳的雙面諜，竟然是西班牙人，被英國授與大英帝國勳章，也被納粹德國授與鐵十字勳章。

這位西班牙雙面諜的德國情報員代號是阿拉貝爾（Arabel），英國情報員代號是嘉寶（Garbo），真名是 Juan Pujol García。

Juan Pujol García 於 1912 年生於巴塞隆納的企業家庭，1936 年西班牙內戰爆發，大部分的巴塞隆納人跟加泰隆尼亞人都支持共和政府，但是，他跟大部分當地人不同，因為他的家人被支持社會主義的共和政府以反革命的罪名逮捕，後來他又被共和政府的軍隊徵兵，所以，他厭惡共和軍，最後趁艾布羅河（Ebro）戰役、兩軍對弈時轉而加入國民軍的陣營。不過，他在國民軍的遭遇也很不順利，最後，他對兩個陣營都起反感。

西班牙內戰後，Juan Pujol García 跟妻子 Araceli 搬到馬德里，在弗朗哥的極權統治之下認清了法西斯的真面目，因此在四零年代左右，他決定反法西斯，反希特勒，幫助英國。為此，他試著三次跟馬德里的英國大使館聯絡，自願當英國情報局 MI5 的情報員，但是三次都被英國情報局 MI5 拒絕。

於是，他改變戰術，決定先成為德國納粹間諜，再以此身份申請進入英國情報局成為雙面諜，所以，他改去跟德國納粹駐馬德里大使館聯絡，讓德國納粹以為他是一個擁護納粹的西班牙狂熱份子，自願當德國納粹的情報員，申請外派到英國去搜集情報，而德國納粹因為相信他是弗朗哥的支持者，接受了他的申請，讓他去英國。

然而，Juan Pujol García 沒去英國，卻去里斯本，他自己偽造了一個虛構的間諜情報網，從圖書館裡搜集到一些公開情報，開始提供這些由公開資訊偽造出來的虛假報告給德國納粹。等到他獲得德國納粹的信任之後，他再度跟英國情報局 MI5 聯絡，希望幫助同盟國打贏二戰。

這次，英國情報局 MI5因為他的反情報潛力而接收他了。

從此以後，他就跟英國情報局合作，於 1942 年從里斯本搬到英國，提供假情報給德國納粹。

Juan Pujol García 讓德國納粹以為他手下有一個二十幾人組成的情報網，包括幾個極具影響力的人物，他甚至還捏造每個虛構的情報員的身份背景、興趣特長等，他曾以他虛構的情報員生病為由，提供一個遲到的真情報給德國納粹，後來還捏造了那個情報員病亡的消息，在報紙上刊登死訊，讓德國納粹對他深信不已，他因此甚至還替那個捏造出來的情報員的遺孀爭取到納粹的撫卹金。他虛構的間諜網絡效率奇高，他提供給德國納粹的情報非常詳盡，而且有真有假，如果是真的情報，往往因正當理由而遲到過時，例如在郵件上蓋郵戳後刻意延後，直到軍隊調動前夕寄出，把真情報遲到的原因歸於郵政效率，情報太晚抵達而無法挽救真的戰局，但是，卻讓德國納粹更加相信他，還付給他高額的費用。

Juan Pujol García 在欺騙、誤導德軍的堅忍行動中有相當大的功勞，從1944年1月至諾曼第登陸期間，他發送了超過五百份假情報，讓德軍納粹誤以為盟軍會在加萊登陸，他們全盤相信了 Juan Pujol García 的情報，甚至到六月六日、盟軍確實已在諾曼第登陸，德軍還以為諾曼第登陸不是主要戰役，因此促成諾曼第登陸成功。

不過，在諾曼第登陸成功之前，Juan Pujol García 曾飽受家庭壓力，因為他妻子 Araceli 跟兩個小孩都跟他到英國，他長期不在家，妻子在諾曼第登陸之前鬧思鄉病，懷念西班牙食物、想老公，差點到西班牙駐英大使館把老公的秘密說出來，最後，是 Juan Pujol García 請英國情報局假裝把他囚禁，假裝讓他妻子 Araceli 探監，讓她知道事態嚴重，才能讓老公安心工作。

事實上，這位雙面諜可以說是諾曼第登陸成功的關鍵人物，他成功到同時獲得同盟國跟軸心國（德國納粹）的勳章，以表揚他在二戰對同盟國跟軸心國（德國納粹）的功勞，Juan Pujol García 在二戰之後擔心納粹份子的報復，在 1949 年偽造自己死亡的消息，然後移居委內瑞拉，後來離婚再娶，直到筆名 Nigel West 的英國政治人物對 Garbo 發生興趣，才在委內瑞拉找到 Juan Pujol García，兩人於 1984 年五月見面，而 Juan Pujol García 應該因為前妻的關係，所以，他保密周到，連他第二任老婆、小孩跟家人都不知道他的過去。 Juan Pujol García 在 1984 年6月6日（諾曼第登陸四十周年）到諾曼第登陸的海灘參與紀念活動，於 1988 年去世。