BWF硬挺誤判　周天成不忍了中英文呼籲要真相

日前於BWF（Badminton World Federation，世界羽球聯合會）德國海洛公開賽決賽，因爭議判決輸球的台灣羽球一哥周天成，今天在個人臉書以中英文對照發文表達抗議，文末還特別標註了BWF，希望球員意見能獲得重視。

周天成強調，「自始至終都尊重且相信裁判的判決，首要之務依舊是追求判決的準確性，而這樣的做法也才是唯一可以促進羽球運動誠實正當的競賽品格」周天成同時也呼籲，比賽中對於事實的尊重，也應面對真相，如此是對賽事、對球迷、對球員尊重。

事實上，賽後大會已發文，表示會與BWF進行調查與釐清，未料昨BWF決議竟然是「挺誤判」、「挺裁判」，明顯是引發周天成發文主因，以下為周天成臉書發文中英對照全文。

我們誠摯的敬重每位執法裁判，也支持裁判秉持公正做出專業、正確的判決

We sincerely respect every umpire!

Besides, we support the umpires making professional and accurate decisions justly.

請容許我建議，往後的賽事，要重視「真相」，判決的準確性是我們要去追求的，也能促進羽球運動誠實正當的競賽品格

I suggest we should value the truth in each game from now on. The accuracy of judgment is what we pursue. Undoubtedly, it can enhance the honesty and integrity of badminton.

誠實公正的比賽，是對廣大的球迷以及參與賽事的專業人員，負責任的態度

To have an honest and fair match is a responsible attitude towards fans around the world and professionals joining in the game.

我會繼續尊重執法裁判，也會選擇繼續信任他們。

There is no doubt that I will keep on respecting and trusting all the umpires as usual.

@bwf.official