投打一流天使戰績卻崩盤　美媒：2022是大谷的悲傷印記

美國網路媒體The Cold Wire今天專文剖析旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）本季表現，並以「悲傷印記」（A Sad Mark）為大谷的2022年MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）球季下了註腳。

大谷開季表現就近入狀況，可惜遇上球隊14連敗，甚至開除總教練梅登（Joe Maddon），掩蓋了應該受到的關注，自此戰績沒有起色，連八年無緣季後賽，年度留下73勝89敗，在美聯西區排名第3。

論表現大谷延續去年MVP（Most Valuable Player，最有價值球員）身手，打擊繳出34支全壘打、95分打點、打擊率0.273，投手方面28場先發，15勝、9負，投手自責分率2.33，也是賽揚獎（Cy Young Award）等級。大谷翔平與楚勞特（Mike Trout）聯手扛起天使投打陣線，無奈卻留下了悲傷的戰績與令人遺憾難過的悲傷印記。