天使前景樂觀？　投打二刀流大谷翔平這樣分析

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）天使隊，在2022年賽季度過難堪的一年，期間甚至因為戰績太爛，導致總教練邁登（Joe Maddon）被開除，天使隊開賽時，曾經演出過27勝17敗的戰績，之後遭遇12連敗，最終以73勝89敗，不到五成勝率結束例行賽。

《運動畫刊》（Si.com）今天撰文分析，天使隊陣中有明星外野手楚勞特（Mike Trout）和投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），如此黃金陣容，僅特勞特在（2014年）打過季後賽，大谷還沒有嚐過競爭與壓力更為激烈的季後淘汰賽，反應天使多年投資沒收到實質效果。

大谷近期被問到對整年賽季的看法，他說：「從整體上看，今年球季可能比去年好，通常情況下，這應該是進入季後賽的起跑線，不幸的是，今年不是這樣，希望明年有季後賽的機會。」

而大谷對於球隊打進季後賽，轉化為對自我的要求，並以此為目標，大谷說：「我能控制的是讓我在休賽期變得更好，甚至要比去年做得更好，也要比今年做得更好。我做得越好，我們進入季後賽的機會就越大，這是我想說的重點。」

雖然大谷已經與天使提前完成年薪3000萬美元(約9.6億台幣)的合約，避免進入薪資仲裁，大谷因連2年MVP（Most Valuable Player，最有價值球員）表現，後續可能被交易傳聞持續不斷。