旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平(Shohei Ohtani),雖然沒有打進季後賽,但話題與小道消息持續不斷,《今日美國》棒球專欄作家奈騰格爾(Bob Nightengale)評論指出,就算一年後合約到期,天使也不該交易大谷。
天使隊在例行賽結束前,宣布與28歲的大谷,提前簽下價值3000萬美元(約9.4億台幣)的延長合約,確保大谷不會動用薪資仲裁,報導中指出,儘管天使隊老闆莫雷諾(Arte Moreno)傳出想要賣出球隊,但保住大谷,才能保住球隊價值。奈騰格爾強調,從棒球經營角度來看,把大谷留在名單上是必要的,如果有需要加價100 次,也必須出價100 次。
奈騰格爾分析,大谷目前是MLB中,最具市場價值球員之一,天使隊也因大谷表現,讓球隊也紅遍日本,根據MLB.com最暢銷球衣統計,大谷球衣銷售量排名第9,而之前公布的非正式統計,過去一年間,大谷紀念球衣銷售金額已超過2000萬美元(約6.3億台幣)
天使隊自2009年以來,至今13年,僅在2014年晉級過季後賽,球隊之所以還有價值,完全是因為陣中擁有大谷和楚勞特(Mike Trout),從經營球隊角度而言,放棄超級球星,等於放棄了球隊的未來。