連2年投打神技換不到季後賽門票　大谷該離開天使有這2個原因

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），今年賽季優異的表現，未能帶領天使晉級季後賽，儘管球隊花下3000萬美元（約95.2億台幣）提前留人，但美國知名運動網站「關鍵點」（Clutch Points）分析，認為大谷該認真思考，連2年MVP（Most Valuable Player，最有價值球員）等級的成績，都無法換到季後賽門票，未來是否該認真考慮，換一隊會更好的可能性。

報導從2個角度分析，首先認為大谷打擊表現，未獲隊友太多幫助，明顯的打擊斷層讓大谷貢獻大減，從數據來看，今年有40支全壘打的楚勞特（Mike Trout)，場上依舊展現出應有身價，另外就是沃德（Taylor Ward ）的24支全壘打和打擊率0.281也堪稱穩定，此外天使就沒有其他球員，足以在打擊上幫助提升天使戰績。

投手方面，大谷整季28場先發、16場優質先發，拿下15勝、2.33投手自責分率和先發場次，都是全隊第一，分析認為以天使其他投手表現，若明年陣容沒大變動，單憑大谷依舊無法改變天使格局。

至於第2點大谷該離開天使的原因在於，2002年天使從外卡一舉奪下世界大賽冠軍以來，20年僅6次晉級季後賽，無奈都在分區系列賽淘汰，此外，天使農場系統多年來也沒有發揮應有功效，培養出爆發性新秀，提供球隊即戰力。

事實上，天使老闆已傳出想賣球隊消息，一旦評估明年賽季，依舊沒有季後賽機會，球隊可能因此決定重建，未來交易球員動作會更大，如何找到有戰力隊伍，或許是大谷追求自我進步的同時，也該考慮的議題。