猶太人迫於納粹賤賣克林姆畫作 法國主動歸還

（中央社巴黎15日綜合外電報導）奧地利畫家克林姆（Gustav Klimt）作品「樹下的玫瑰」原屬於一個猶太家族，持有人在納粹統治期間被迫賤賣畫作，輾轉成了法國收藏品；法國政府今天宣布歸還給持有人的繼承者。

Rosiers sous les arbres est le témoin de ces vies qu'une volonté criminelle a obstinément cherché à faire disparaître.

La restitution à venir est une reconnaissance des crimes subis par les familles Zuckerkandl et Stiasny, et le juste retour d’un bien qui leur appartient #klimt pic.twitter.com/27oo7Wr81H

— Roselyne Bachelot (@R_Bachelot) March 15, 2021

法國文化部長巴舍洛（Roselyne Bachelot）今天說，「樹下的玫瑰」（Rosiers sous les Arbres）持有人是來自奧地利知名猶太家族的史提亞斯尼（Nora Stiasny），納粹於1938年併吞奧地利後，她為了解決財務困境，被迫廉價出售這幅畫。

巴舍洛表示，史提亞斯尼是從她叔父輩的祖卡康多（Viktor Zuckerkandl）手中繼承這幅畫。祖卡康多是奧地利實業家，也熱衷於收藏藝術品，他於1911年購入「樹下的玫瑰」。

1942年，史提亞斯尼被流放到波蘭，同年逝世。

巴舍洛表示，當時經手畫作的藝品交易經紀人是納粹支持者，在他於1960年代離世之前，一直把畫留在身邊，而法國在不知道背後歷史的情況下，於1980年透過拍賣買下這幅畫，交由巴黎奧塞美術館（Musee d'Orsay）收藏。

巴舍洛說：「從公共館藏歸還這件重要藝術作品的決定，彰顯了我們對正義和彌補受害家族的承諾。」（譯者：曾依璇/核稿：劉學源）1100316