林福地《星星知我心》太嚴厲　把吳靜嫻罵到送醫院

89歲的《星星知我心》製作人兼導演林福地因之前摔跤住院，今（10╱27）坐輪椅出席國家電影及視聽文化中心舉辦的「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」，該劇女主角吳靜嫻還上台獻花，也分享當年被導演罵哭、罵到送醫院的往事。

《星星知我心》風靡於1980年代，同時是林福地的代表作，全盛時期曾在5年內拍27部作品的他，回憶起《夕陽西下》、《琉球之戀》集結台語片紅星陽明（蔡揚名）與張清清合演，劇組還遠赴琉球並在基隆取景。

林福地表示：「我民國40年進入電影圈，從化妝師開始，做過攝影助理、電工師、美工布景師，慢慢當到副導演編劇，最後才開始當導演，這2部戲是我最後拍的台語片。當時我們能出去（出國到沖繩），像小鳥從籠裡被放出來一樣，很開心，這2部戲很難得、同時拍。」他更自嘲：「這2部戲我自己都沒看過，當時拷貝送去日本沖洗，寄回來我已經在拍下1部戲了，我真想看看我當時拍的是什麼玩意兒。」幽默發言引起全場觀眾笑聲和掌聲。


而談到《星星知我心》的女主角吳靜嫻，據傳製作初期，林福地就相中當時還是歌手的她，極力與高層爭取她演出，此作也成為台灣電視史的經典，她回憶道：「我當時接到電話，跟林導演說我不會演戲，他說『沒關係，我教妳演』。但導演現場非常認真，沒演好不會給過。」更笑說被導演嚴厲指導罵哭，還被罵到送醫院，不過也說：「導演的認真我非常佩服，能遇到林福地導演是我的福氣、也是我的光榮。」

今年是國家影視聽中心執行系統性數位典藏及修復業務10周年，而修復成果代表就是千辛萬苦由海外尋獲的林福地導演2部姊妹作《琉球之戀》、《夕陽西下》，當年製作國台日語3種配音拷貝，雖然台語配音版尚有一本拷貝留下，但其餘已佚失，幸有國語配音版傳世。

影視聽中心董事長褚明仁先生為典禮儀式揭開序幕時分享：「剛剛跟形象大使蔡振南聊到這個故事，南哥說要還原台語配音，我就邀請南哥來奧援加入配音還原的工程。」

蔡振南現場也以全台語致詞回應：「57年前的電影還能找到真的不簡單，這2部台灣電影的里程碑，今天因為『世界影音遺產日』大家齊聚一堂，全世界國家都以他們的文化為基礎，希望我們可以對文化保留更加重視。」