關繼威得獎為何越南反應超冷？一文看越共不願再提的黑暗歷史

以亞裔家庭文化為主軸的電影《媽的多重宇宙》襲捲奧斯卡獎，許多亞洲國家都沾光，但最佳男配角關繼威成為奧斯卡首位越南裔得主，越南共產黨官媒的報導卻相當冷淡，甚至只稱他是華裔，絕口不提他來自越南。據分析，這與關繼威幼時為躲避共黨統治逃到美國的背景有關。當年逾150萬人冒死乘船逃難，是越共不願人民記起的苦難歷史。

關繼威在奧斯卡頒獎典禮上的得獎感言令人動容，他透露自己的旅程「從一艘難民船開始」，如今竟登上好萊塢的最大舞台，「這就是美國夢！」

英國廣播公司（BBC）報導，越南媒體均受越共政府控制，報導大多不提關繼威或他的背景，少數提及他的報導也都強調他是華裔，而不說他是越南裔。沒有報導提到他搭難民船赴美，是1975年越共統一越南後大逃亡的「越南船民」之一。

越南《青年報》的報導就只提及，關繼威1971年生於南越胡志明市（舊稱西貢），「1970年代後期移居美國」。

越南《新青年報》則如此報導：「關繼威1971生於一個華人家庭，母親來自香港，父親來自中國大陸。」

《越南快報》則寫道，關繼威的父母是華人，出身自胡志明市堤岸區。堤岸是胡志明市最大的中國城，以華人聚居著稱。

相對於中國前《環球時報》總編輯胡錫進發文頌揚奪得影后的馬來西亞女星楊紫瓊，稱「一定會有更多華裔人士乘勢飛揚」，並高呼「世界各地有中國血脈和中華文明基因的人們」是時候崛起；越南政府對於關繼威奪得奧斯卡毫無反應。

越共統一越南　150萬人搏命搭船逃難

BBC指出，這是因為越共贏得越戰、佔領南越後掀起的大逃亡，其實是越南現代史上的黑暗篇章。自1970至80年代，超過150萬越南人民搏命乘船穿越南海逃難，他們絕大多數都是華裔。根據聯合國難民署（UNHCR ）統計，約有20萬至40萬人在過程中喪命，其中有部分死於海盜之手。

對於近年專注經濟發展的越共來說，那是他們只想忘記的過去，但關繼威在奧斯卡頒獎台上的幾句感言，卻喚醒了世人的記憶。

這段過去也提醒著越南與中國之間的動盪關係。這兩個共產政權在二次大戰結束後曾經關係緊密，中國曾大舉挹注資源，協助越共先後戰勝法國與美國。

但1975年4月，越共統治的北越打贏越戰、統一南越之後，中越關係漸趨緊張，因為中共與蘇聯交惡時期，越共政權靠向蘇聯，中共則暫時與美國和解。

越南華人曾處境尷尬　被送入再教育營

胡志明市堤岸區的大批華人處境日益艱困，因為越共本已視他們為須打壓的資產階級，也懷疑他們效忠在越戰中戰敗的南越政權。當時，許多華人都被送進越共的再教育營。

越戰結束後，越南經濟陷入艱困多年，但華人大多尚能負擔逃難所需的賄賂官員與僱船費用，1978年9月起逐漸掀起逃難潮；至1979年2月中共發動中越戰爭、入侵越南北部之後，越南的反華情緒升高，華人逃難潮進一步加速。

越南與中國的動盪關係持續至今，不過對當地華裔人民的對立情緒不再。不少當年逃往國外的越南華人都返回越南定居。

然而近年來中國在南海侵略性的擴張勢力，宣稱南海自古屬於中國領土，讓越南人民的反中情緒有增無減。

反中情緒蔓延　越南網友：應分清楚華裔越裔

針對關繼威獲獎，有越南網友就寫道：「他沒有越南血統，他只是生在越南的華人。我們要弄清楚這件事。」

另一名越南網友則說：「他們應該非常明確地寫，他是華裔美籍，只是曾經有越南國籍而已！我看不出他有任何『越南血統』。」

但也有越南網友說：「我們應該說他是越南人，因為他生在越南，有華人血統。」

胡志明市作家陳進勇（譯音，Tran Tien Dung）則在臉書發文說，關繼威的身分認同應是「西貢堤岸人」，他表示：「對我來說，關繼威的能量來自他的出生地西貢市堤岸區，而他能出名則是因為成長於美國。我想恭喜他，並在社群媒體上與人們分享這份喜悅。」

澳洲雪梨新南威爾斯大學醫學教授阮文俊（譯音，Nguyen Van Tuan）也是當年逃離越南的「船民」。他認為，越南官媒忽略關繼威的船民身分「令人遺憾」。

阮文俊說：「1970至80年代逃難船民的故事，是越南歷史悲劇性的篇章。大多數越南難民當初抵達了美國，無論是有華人血統或是『純粹越南人』，他們都非常貧窮。他們不會說英語，但他們都活了下來，而且活得很好。」

他表示，如今的越南人無法想像當年難民的艱辛，「部分原因是，他們的教育裡沒有那段悲傷而痛苦的歷史」。