劉奕兒(左起)、張艾嘉、林嘉欣在《女兒的女兒》中演母女。黃于珊攝
侯孝賢、張艾嘉監製的《女兒的女兒》入圍本屆金馬獎5項大獎,她今(11╱20)合體片中女兒林嘉欣、劉奕兒還有周采詩、導演黃熙出席台灣首映記者會,現實生活中有3個兒子的她坦言:「我一生中最大遺憾就是沒有生到女兒。」
張艾嘉34歲兒子王令塵(Oscar)去年12月在香港迎娶30歲中國超模游天翼,擁有3個媳婦的她笑說婆媳關係很好,不過也因為沒有女兒,「以前劉若英、李心潔啊,誰演過我的女兒,後來都變成我的女兒,尤其這次這麼親密,我看到她們(林嘉欣、劉奕兒)就像看到女兒一樣,彌補我沒有的東西」。她也不忘爆大兒子的料,透露有次他因被女朋友拋棄、不讓他進家門打電話哭訴,「那時候我有點心痛,我說你快點回來啊!可是忘了他住在美國」。
周采詩(左起)、劉奕兒、張艾嘉、林嘉欣、導演黃熙出席台灣首映記者會。黃于珊攝
第11度入圍金馬影后的張艾嘉被問是否對得獎有得失心?她直言:「我如果有很多得失心的話,我可能走不了50多年,這50多年來經歷過這麼多次,得不得對我來講最後我還是走下去,就是因為我愛我的工作,所以我覺得那是比較重要的。」
而劉奕兒憑小女兒一角連莊角逐「最佳女配角」,她為戲剪短髮、剪指甲,還被導演要求戴藍色隱形眼鏡、畫藍色亮粉妝,她笑說拍攝時只要一眨眼,亮粉就會跑到眼睛裡,「收工擤鼻涕時都會擤出藍色亮粉的鼻涕,每天回家閃閃發光」。周采詩則自爆假戲真做,真的被劉奕兒電到。
另外,林嘉欣飾演的大女兒被外界視為金馬入圍大遺珠,她笑說:「沒有啦!因為我覺得我已經賺到了,能夠拍這部電影、能夠跟張姐對戲,我說實話,像現在40幾歲能夠遇到一個好的女性角色是不容易,我收到一個好的劇本我就會格外珍惜,所以我自己覺得我賺到了。」《女兒的女兒》11月22日在台上映。