坂口健太郎首攻韓劇談異國戀　李世榮曝「連男工作人員都著迷」

日本「鹽顏系」男神坂口健太郎與《衣袖紅鑲邊》女主角李世榮跨國搭檔演出韓劇《愛過之後來臨的》，在韓國拍攝時，他經常用韓語與劇組交流且被稱讚發音很棒，「我每天都會背一些當天要用的詞彙，比如『今天辛苦了，天氣這麼冷，明天加油吧』這樣的話，這已經成為我的習慣了。可能就是因此讓我的韓語有所提升」。

相較於坂口健太郎的韓語被讚爆，要說日語的李世榮則坦言：「一開始很興奮，覺得有機會用日語演戲很特別，但在準備拍攝的過程中發現並不容易。」即使無法用精準的語言溝通，但她說：「在拍攝現場我能透過情感和氣氛來理解很多東西，健太郎的韓語其實比我的日語更好。」還不忘開玩笑說：「我只會背台詞，在日常會話方面我比現場的韓國工作人員還差。」

《愛過之後來臨的》改編自韓國暢銷書作家孔枝泳同名小說，描述李世榮飾演的「崔紅」在日本留學時邂逅坂口健太郎飾演的「青木潤吾」，2人卻因家庭反對，再加上語言、文化差異所造成的各種誤會而分手，7年後又在韓國巧遇，再度展開宿命般的愛情故事。


坂口健太郎透露對未來更多的跨國合作充滿期待，「隨著OTT平台的出現，國家之間的阻隔變得越來越低，這對我們這些演員來說是非常值得感謝的事。我感受到即使語言不同，語言的障礙其實並不大。希望未來有機會，能再次參與韓國的作品」。還笑著補充：「最近在韓國我發現保鏢的角色很帥氣，我想嘗試演一個保護他人的角色。」

李世榮日前被問到坂口健太郎的魅力何在，她表示：「他有著適合抒情題材的深邃眼神，帶著少年般的活力，儘管成熟卻依然保持著純真，這非常吸引人。」並笑曝他在拍攝現場也深受工作人員喜愛，「健太郎的臉本身就很有說服力，連工作人員看到他出現在螢幕上都會微笑，用滿滿的愛意看著他，甚至連男工作人員都對他著迷，崔紅又怎麼可能不被他吸引呢」？《愛過之後來臨的》9月27日於起friDay影音與韓國同天跟播。