吳翰林(左起)、黃冠智(右)為下周將滿15歲的朱宥丞和提前慶生。公視提供
吳翰林、黃冠智和朱宥丞在台灣首部二戰懸疑劇集《聽海湧》中飾演台籍戰俘監視員3兄弟,今(7╱30)3人出席媒體茶敘,談到開拍前一起赴日苦練日語,3月16日才與鄭毓萱(小綠)在高雄舉行婚宴的黃冠智透露原本想在日本買求婚鑽戒,「可惜被告知必須預約」。不過老婆看完台北電影節首映後特地發文稱讚他在角色中的成長,讓他相當感動。
為準備角色,3人被送到日本3周,不只同房睡通舖,黃冠智說:「所有事都一起行動,感情更是加深。」他還為完成弟弟朱宥丞打寶可夢機台的心願,「找機台找了2小時」。
在日本生活時,吳翰林擔任「總務股長」管錢,3人每天去超市巡邏等折價即期品,有次朱宥丞買到1盒只有3片的鮭魚立刻被罵「這麼貴」,3人3周的日常開支僅花15萬日幣(約32000元台幣),讓所有人都嘖嘖稱奇。
朱宥丞(左起)、吳翰林、黃冠智暢聊拍《聽海湧》點滴。公視提供
3人也稱讚導演孫介珩像爸爸一樣暖心,不僅過年期間特地赴日探訪,還發給他們紅包,並在紅包上寫下鼓勵的話,更在離開日本前留下一鍋拿手滷肉,黃冠智打趣說:「本來回台灣前想去吃大餐,結果發現還有一鍋滷肉要先吃完。」
拍《聽海湧》過程中,3人都對「打巴掌」戲份印象深刻,吳翰林直說這是「戰俘營日常」,透露拍前導片時「直接來真的」,「1、2次就完成,根本不用演!臉會腫起來」。黃冠智說打巴掌在日本軍隊內是管理的方法,但他在戲中必須對同樣來自台灣的夥伴打巴掌,內心特別掙扎,「雖然特寫時都是真打,但都有受過動作訓練」。
而黃冠智的殺青戲竟是在台東深山被倒吊3小時,高度將近2層樓,他表示這是從影以來第1次說:「我不行了!」當時眼睛充血到不能張開,拍完後在旁坐著休息1小時才恢復,孫介珩也說:「感受得出來他根本在拚命。」《聽海湧》8月17日起每周六晚上9點在公視頻道、Hami Video電視館播出,晚上10點於公視+、MOD與Hami Video影劇館上架。