田中麗奈隨《福田村事件》來台宣傳,展現流利中文。台北電影節提供
田中麗奈與井浦新、朝井大智主演的劇情長片《福田村事件》今(6╱30)在台北電影節舉辦星光首映會,她分享昨晚和600位影迷一起看片,發現某些部分觀眾笑出聲,令她頗為驚訝,「我覺得台灣觀眾發掘作品中的幽默感是強大的, 雖然題材沉重,但有時候人站得遠一點,才會發現人和人之間的荒謬,這也是在日本放映時未曾發生的」。
多次來台的田中麗奈,2006年拍陳以文執導電影《幻遊傳》和陳柏霖合作;2018年接演導演陳鈺杰的《盛情款待》,昨映後她和觀眾打招呼時也展現流利中文說:「很榮幸這部電影可以在台灣放映,謝謝你們來,電影在日本上映過,迴響很大,可以讓台灣觀眾看到真的很高興。」獲滿場掌聲。
《福田村事件》導演森達也(右起)、演員田中麗奈、井浦新、朝井大智、製片小林三四郎昨晚出席映後活動。台北電影節提供
被封「最可愛熟男大叔」的井浦新2020年曾參與公視與日本NHK合製的迷你電視影集《路~台灣Express~》,昨晚有粉絲特製他的應援板到場支持,他害羞笑說:「我已經是50歲的大叔了,能看到有粉絲像是面對10幾20歲的偶像一樣支持我,是作為大叔的我沒有想到,非常感謝。」
談到對台灣的印象,井浦新表示:「我之前都透過工作來到台灣,也因如此,去了觀光地之外難以抵達的地方,好比說博物館、紀念館,台灣是很有文化的地方,人們很溫暖也帶著笑容,是個有品味優雅的國家,希望下次能來旅行。」
台日混血演員朝井大智(中文名林睦宸)在台演戲多年,曾演出《阿罩霧風雲》,5年前回日本發展,這次帶著日本作品「回鄉」,他感性表示:「福田村事件是1923年,以前小時候在日本,曾因爸爸是外國人被當成外人對待,代表100年後的現在,還是存在這樣的問題,希望不同語言文化的歧視越來越少。」