子瑜在IG秀出一系列美照讓網友稱讚太美了,但隊友娜璉卻留言飆罵「真是個狗屎」。翻攝自周子瑜IG
南韓人氣女團TWICE出道8年多,每個成員都擁有高人氣,其中台灣籍成員周子瑜更是年年登上「百大美女榜」,深受許多粉絲愛戴。不過先前周子瑜慘遭經紀公司JYP冷凍的傳聞突然甚囂塵上,甚至有粉絲開LED卡車去JYP門口抗議、聲援周子瑜。日前周子瑜釋出最新美照,同團隊友娜璉卻在底下留言「真是個狗屎」,瞬間引起熱議。
子瑜27日在IG曬出一系列美照,照片中的她一頭烏黑亮麗的長髮,身穿銀色上衣、黑色皮短褲,再搭配性感黑絲襪,女人味十足,相當性感,逆天好身材引來網友大讚,「子瑜太漂亮了,我死了」、「子瑜視覺攻擊」、「子瑜變得越來越有魅力」。
子瑜在IG秀出一系列美照讓網友稱讚太美了,但隊友娜璉卻留言飆罵「真是個狗屎」。翻攝自周子瑜IG
然而TWICE團員娜璉卻在底下留言「妳真是個狗屎」,嚇壞不少網友,紛紛在娜璉的該則留言下方詢問怎麼回事,後來有懂韓文的網友解釋,其實這句韓文原文是「超級漂亮!」只是中間每個字都有一個空格,因此IG的翻譯年糕功能才會出錯,完全是虛驚一場。