HBK專欄｜已將Simmons甩在後頭？回顧Mitchell這三年來跌倒又站起的進化論！

雖然猶他爵士已經提前放假，但Donovan Mitchell最近的表現令人期待下個賽季。（圖片來源／Utah Jazz粉絲專頁）

為何會這麼說？

主要在於雖處在3-1的優勢被丹佛金塊逆轉，可是就現實面來說，金塊整體實力的確優於他們，不論深度、可用之兵甚至在天賦上都如此，然而如果Bojan Bogdanovic沒有報銷，他們應該有機會闖關成功。

Bogdanovic對於爵士太重要了！他場均可貢獻20分，投籃命中率將近45%、三分命中率更高達41.4%，就連罰球也有90%以上，就「Spot Up定點跳投」，他的PPP高達「1.11」，比聯盟75%以上的球員都還出色，在執行半場進攻上相當具有威脅性。

假使Bogdanovic在，Mitchell等於多了一個傳球好對象，且關鍵時刻他也能跳出來，在今年例行賽上，在最後五分鐘五分差的情況下，他的進攻效率比Mitchell還要出色。

猶他爵士團隊表現。（圖片來源／HBK）

就上圖可以看到Bogdanovic在對位以及對於團隊場上場下正負影響，他有著相當出色的影響力，所以爵士失去他的打擊真的不小；但相對地，也逼出了一個極致瘋狂的Donovan Mitchell！

而在講Mitchell前，再看一下上圖表最下面那個人，也就是Mike Conley，他在例行賽上半季的表現是一場惡夢，直到下半季才開始有升溫的跡象，而到了季後賽似乎終於讓人看到曙光。

雖然他在G7打得不好，最後那顆決定雙方生死的三分彈沒有投進成為史詩英雄，但Conley這系列戰幾乎打出了爵士對於他的期待與要求！

在G3-G6這四場比賽，他平均22.8分4.8助攻1.3抄截，投籃命中率56.9%非常準，三分更是誇張的來到60.7%，且場均能投進4.3顆，是高質量的輸出，就這表現而言，至少讓爵士迷可以鬆口氣，期盼他在這漸漸找到化學效應，還有與Mitchell共存的方式。

Conley在金塊系列戰G3-G6的投籃熱圖！他的外線火力非常旺盛。（圖片來源／HBK）

至少明年這3,400萬的薪資能夠發揮正面效應，這也是今年爵士被淘汰上，還值得正面思考的事情，且假使Conley明年打得好，他也有可能能當交易籌碼，去與那些想清空間重建的球隊去做交易談判。

那現在我回歸正題，講講此文的主角Donovan Mitchell。

相信經歷這次季後賽，開始會出現不少聲音，那就是Mitchell已經猛踩油門超車Ben Simmons，將這位昔日被外界稱為「新世代巨頭」的全能天才遠甩在後頭了嗎？

雖然Ben Simmons是2016梯的新人，但因為受傷休息一年的關係，他最終是與2017梯的那屆新人們一同較勁，且無情地將那屆年度最佳新人的榮耀給奪走，而當時與他競爭最激烈的新人就是猶他爵士的Donovan Mitchell。

Simmons傷癒回歸踏入聯盟後，馬上成為所有鎂光燈焦點，最聚焦的人物之一，畢竟早在他尚未進入NBA前，在高中就是全美最閃耀與聲名大噪的天才籃球員，各項全美高中排行榜如VC、ESPN、247Sports都將他排在第1，當時能跟他競爭的就只有Skal Labissiere。

到了NCAA戰場，Simmons證明自己依舊強大絕非灌水，幾乎奪下所有NCAA重大個人獎項，全能風采與超高的籃球智慧讓人為之讚嘆；反觀Skal Labissiere就開始被看破手腳，整個選秀行情進而大跌，接著換個更高的環境與舞台後，已無法與Simmons站在同一個高度中。

當初在draft.net的評測裡，Ben Simmons拿下了滿分100的評價，當初的最高上限被視為LeBron James、最低下限為Lamar Odom，有著大前鋒的頂級身材和強大力量，並且具備一流控衛的組織視野和傳導本領，在處理球上讓人放心，籃球智慧更是令人讚許，還有潛力成為頂尖的防守者，具備許多無限的可能性，畢竟生涯上限可是LBJ，幾乎沒什麼太多挑剔的地方。

唯獨比較需要注意的弱點是跳投能力顯示不佳，有效射程不夠遠並沒有出色的投射威嚇力，然而由於其他方面太過耀眼，導致這完全不影響他在選秀的行情，那時印象很深刻，不少球評與專家都認為，投射問題肯定能靠他後天努力去克服，無需太擔心，得到改善是遲早的事情。

費城七六人的Ben Simmons是備受注目的新星。（圖片來源／Ben Simmons粉絲專頁）

至於與Simmons同屆（大學多打一年）的Donovan Mitchell，名氣就沒那麼響亮，高中時期在各大排行榜的落點落在40多名左右，完全無法與Simmons相提並論，而進入NCAA的表現也落差很大，導致他留校再戰一年，尋求打出更好的選秀價值。

結果Mitchell的努力有得到回報，他成為名教練Rick Pitino最能倚賴的進攻箭頭，開始吸引到外界的關注，在draft.net有著91分的評價，被認為有強大的進攻爆發力，突破非常快與猛，速度與對抗性都上乘，且充滿著膽識和自信，並有著出色的臂展。

但問題也不少，尚未具備扛起控球後衛的組織能力與智慧，如果打得分後衛他那6呎1吋的身材又過矮，且進攻能力雖不差，但穩定性不足，在出手選擇、洞察防守這方面都有待加強，即使有人認為上限模板為Dwyane Wade（更普遍被認為是Eric Bledsoe），可是身高與處理球的能力與「閃電俠」是有著一大段的落差。

有沒有發現，一個最高上限模板是「LeBron James」、一個最高上限模板是「Dwyane Wade」，照理講這挺有話題性，只是當初看好Mitchell的人真的沒很多，反倒是Ben Simmons，生涯第五場比賽就拿下大三元，第一個月場均18.1分9.1籃板8.7助攻2.2抄截，瞬間成為聯盟最全能的球員之一，而他只是一個才打一個月的新人，所以Simmons在起跑後確實將同期競爭者都甩得遠遠的。

但Donovan Mitchell還真的跟Wade有點像。

都是在外界沒特別關注他們時（焦點都放在Simmons與Tatum上；焦點都放在LeBron James與Carmelo Anthony上），默默拉出一波爆炸性演出而贏得注意力。Mitchell在擠掉Rodney Hood成為先發後，更在12月開始把握Hood缺陣，更加綻放自己的進攻天賦，就從對鵜鶘轟下41分做為開端，逐步毫無爭議地成為猶他爵士第一進攻選擇。

之後在Hood被交易走後，Mitchell更是與Rudy Gobert帶著猶他爵士打出非常強勁的拉尾盤戰績（17勝4敗），並且還寫下「單場轟進7顆三分彈」，創下爵士隊史最年輕達成這樣表現的球員。

Mitchell的強勢竄起，一舉超越了原本熱度比他高的Jayson Tatum、Lonzo Ball、Josh Jackson、Kyle Kuzma等人，給人有一種在背後急起直追著Simmons的既視感。

雖然新人王頭銜最後還是Ben Simmons如預料之中拿下，但Donovan Mitchell確實為這場原本毫無懸念的競爭帶來一點遐想，並成為繼Kobe Bryant、Zach LaVine與Devin Booker後，下一個讓人印象深刻的第13號順位。

且Mitchell並未停下追逐的腳步，他延續著帶領爵士拉尾盤的氣勢與自信，在季後賽首輪初生之犢不畏虎，面對坐擁Russell Westbrook、Paul George、Carmelo Anthony的雷霆，他就像一把彎刀似的不停撕裂雷霆防線。

不管遇到的是Melo還是PG13，Mitchell都宛如泥鰍一樣能輕易穿越眼前屏障，然後用一個誇張的拉桿將球擺進籃框內，再搭配他難以捉摸的三分砲火，雷霆不管派誰就是拿他沒辦法，最終在Mitchell於G6高效轟進38分下，以4-2撂倒了雷霆。

上面這兩張圖是Mitchell打雷霆系列戰的投籃比例與熱圖。可以發現他是整個突破上癮，有「53.8%」的投籃點分布率都在油漆區，也就是多半切入得分為主，就後衛來說，這是很瘋狂的佔比，連Harden的「魔球」打法，在投籃點分布率都沒那麼高…..（圖片來源／HBK）

這一鳴驚人的季後賽初體驗，雖沒讓Donovan Mitchell成功超越Ben Simmons的聲勢，但也已經夠嗆，穩穩暫居2017梯第二人的位置上，開始成為備受大家期待的雙能衛。

但好景不常，2019年賽季Donovan Mitchell在季初就陷入了撞牆期，在進攻端打得非常掙扎，不單單是投不進手感很差，在出手選擇上也被人詬病，而會陷入這樣局面除了他自身問題外，猶他爵士缺少其他能在進攻端跳出支援他的第二進攻點，畢竟因為去年季後賽火燙表現的關係，他這二年級生開始被特別針對與研究。

有一段時間Mitchell真的被當落水狗打，被不少人譏笑，說他言過其實，認為上限大概就是如此，這讓他在追Ben Simmons的路上又被拉開距離，即便Simmons「還沒有」開發外線出來，但他其他方面的影響力與穩定性就是擺在那，且Simmons還順利入選明星賽，在整個氣勢依舊是領跑在2016與2017梯所有人前頭。

只是Donovan Mitchell很特別，他就是有股韌性，有著不服輸的心態，除了在季中開始調整好狀態外，他也與隊友們重振旗鼓，又複製18年賽季觸底反彈的表現，先在防守端找回專注力，建構銅牆鐵壁的防線，在靠他於進攻端扮演利刃殺敵。

猶他爵士在前30場比賽勝率連50%都不到，但最終他們繳出了50勝32敗，勝率61%的好成績，勢如破竹。只是可惜，季後賽遇到狀況比他們還火燙的休士頓火箭，對面有一個James Harden與Chris Paul雙巨後場坐鎮，且那時火箭延續季末高昂士氣與頂尖攻防，且在執行瘋狂小球戰術上，剛好在防守對位上更能有效限制Mitchell。

此圖為2019年下半季聯盟攻防淨效值的排行榜，火箭與爵士都名列前茅，而兩支下半季最火熱的球隊在首輪就狹路相逢，再次碰頭對決。（圖片來源／HBK）

就整體相剋性上，可以說休士頓火箭確實克制著猶他爵士（18、19賽季都被4-1淘汰），他們所擁有的防守資源善於應付Mitchell這樣的攻擊手，針對他突破的縮防執行很快，且P.J. Tucker、Luc Mbah a Moute（18年）、Clint Capela都給予很強的防守強度，就連James Harden認真守起來都讓他很難輕易突破。

更應該說，有雷霆的前車之鑑，火箭很清楚就是要封死Mitchell撕裂防守的突破，避免讓他打出信心進而點燃外圍砲火，就寧可放他投也不願讓他輕鬆切入得分。

上面兩張投籃熱圖，第一張為2018年第二輪對火箭的，第二張則為2019年第一輪對火箭的。可以發現Mitchell在油漆區的投籃點分布率分別為很病態的「85.9%」與「59.2%」！但在命中率上都低於聯盟平均值，無法複製對雷霆的表現，這凸顯一個問題，就是Mitchell過於依賴「強行突破」，且外線跳投的穩定性很差，只有右邊四十五度角比較準。（圖片來源／HBK）

眼看從擺脫季初低潮，又準備要崛起的他，卻又在19年的季後賽面對火箭二度摔了一跤，整個系列戰得分掉到21.4分，命中率更跌到僅有「32.1%」，而三分更是只有「25.6%」，兩項成績都只能用慘不忍睹來形容。

當自家頭號攻擊手的效率陷入如此泥沼中，爵士在團隊進攻端無疑也相形見拙，因為沒有人能承擔持球進攻的重責大任，Rubio不行，Joe Ingles不行，當然Alec Burks也沒辦法，所以輸球的責任除了由Donovan Mitchell來承擔外，也同時也凸顯了球隊所遭遇的問題。

這也是為何去年夏天猶他爵士積極在自由市場弄來Mike Conley、Bojan Bogdanovic還有季中得到Jordan Clarkson的原因，為的就是要增加側翼持球進攻的深度，假使Mitchell打不起來，還有人能夠分擔帶動團隊進攻與打出破口的任務。

而連續兩年經歷季後賽的大挫敗，Donovan Mitchell似乎又跟過往一樣，在失敗中尋找成長的養分，沒有被外界質疑與輕視給擊倒，在許多細節上他都比過去更加成熟。

Mitchel能力的提升與進步，其實在2020賽季尚未開打前，就已經在北京世界盃展示進化後的自己，雖然美國隊的王者之尊在這屆世界盃蕩然無存，可是就表現來看，Mitchell是所有年輕球員表現最棒的！

不管在突破或是持球跳投甚至傳導上，他都相當刁鑽有著自己的節奏，與Kemba Walker是美國隊最穩的進攻箭頭與Playmaker，在8場國際賽中平均能有13.1分4.3籃板5助攻的表現，投籃命中率46.6%、三分命中率40.5%，就宛如美國隊的定海神針，只要他在場上，美國隊相對就是穩健許多。

Donovan Mitchell也將這樣成長後的自己帶進2020年的NBA賽季中，在2020賽季Mitchell場均可以繳出24分4.4籃板4.3助攻，乍看之下與2019年賽季的23.8分4.1籃板4.2助攻沒什麼落差，投籃命中率也差不多，但實際在細節上他已經在提升與改變自己。

Donovan Mitchell在各個賽季面對防守者時的表現。（圖片來源／HBK）

首先上圖可以看到Donovan Mitchell在2020年賽季於防守者很貼緊防守（Very Tight）的投籃佔比變少，下降到只有「5.4%」，這代表他出手選擇越來越好，跟過往相比減少很多強投，在打法上顯得更聰明與冷靜，更多在好的機會下出手，像是空檔（Open）的比例就上升到「34.4%」。

Donovan Mitchell在各賽季的投籃表現。（圖片來源／HBK）

再來有鑑於過去兩年在季後賽過於依賴突破殺入禁區得分，而持球投籃的能力很不穩定，在這賽季能明顯看出Donovan Mitchell有在例行賽提升自己「急停跳投（Pull Ups）」的佔比與準度，分別來到「47.1%」與「41%」的命中率，這都是生涯三年最佳演出。

一名持球進攻者的「拔射能力」強不強，這會很影響其效率與打硬仗的本事，而在例行賽就能看到Mitchell在本季的進步是有目共睹，且在「接球投籃（Catch and Shoot）」上，Mitchell的命中率也提升到「43.2%」，這是相當不俗的表現，也說明他在投射上確實有下苦功在練，很積極提升自己的進攻武器庫和效率。

投籃能力的提升也代表他突破的分數略有下滑（18年聯盟第8、19年聯盟第3、今年聯盟14），譬如他十呎以下的進攻（Less than 10 ft）佔比就減少到「38.2%」，讓進攻上更趨於平衡，這對於季後賽也會有幫助，因為在防守強度提升下，本來突破得分就會更加困難。

只是這2020年賽季對於Mitchell與猶他爵士仍是多事之秋，依舊跟往年一樣，彷彿不能沒有動盪，即使Mitchell本季在進攻端變得更加成熟，越來越有領袖的風範，但爵士在Mike Conley嚴重水土不服，且失去Derrick Favors、Jae Crowder與Ricky Rubio這些能防守的球員，他們昔日銅牆鐵壁的防守也不復在，團隊防守效率從去年第2名，一度跌到聯盟第22名（最終是13名）。

好不容易Jordan Clarkson的加入改善球隊進攻問題，大幅增加士氣，但很快從1月底到聯盟閉賽前，他們又在防守端失去專注力，且確實，Mitchell＋Conley是非常矮小的後場組合，防守端必定會陷入麻煩。 

因此在團隊攻防兩端都有不穩定的因子下，憑Mitchell也無法改變一切，爵士本季要不就連勝，要不就連敗，這種局面也讓球隊士氣起伏很大，最後我們都知道了，Rudy Gobert確診武漢肺炎並疑似傳染給Mitchell後也暫停了這個賽季，也讓大家擔憂這會不會影響Mitchell的職業生涯，深怕肺炎毀了這位即將要踏入新層級的年輕好手。

除此之外就如前面提到的，好不容易Mike Conley漸漸回穩找回他的應有的本事與價值，結果Bojan Bogdanovic就掛了，結果呢？在大家普遍不看好他們的情況下（雙星確診、Bogdanovic報銷、Conley缺賽前幾場），他們卻與金塊上演一齣史詩級別的雙星大戰。

今年季後賽Mitchell多神？他就是把他今年所進步的之處全面提升到一個「無我的境界」中。

Donovan Mitchell這個系列戰P&R Ball Handler持球擋拆進攻表現。（圖片來源／HBK）

首先先看Mitchell在這系列戰的進攻方式，他幾乎以「P&R Ball Handler持球擋拆進攻」為主，佔比51.7%，而他的PPP高達1.19，優於聯盟86%以上的球員，在他這樣大量進攻下還能有如此質量，是非常驚人的表現。

而不管是單打（Isolation）、攻防轉換（Transition）還是定點跳投（Spot Up）全都是聯盟頂尖的表現，對比去年季後賽糟透的表現，這簡直是反彈到天際去了，我就特別列出過去兩年的成效好了。

Donovan Mitchell在2018、2019賽季的P&R Ball Handler持球擋拆進攻表現。（圖片來源／HBK）

可以明顯看出在「P&R Ball Handler」上Mitchell進步非常多，也能發現2019年他在季後賽的表現真的是災難等級…..最好的還是攻防轉換，但竟然才贏過聯盟24%的球員，只能用慘來形容。

而在「P&R Ball Handler」裡面的「運球拔射」上，Mitchell的PPP高達「1.35」，這贏過聯盟95%以上的球員，考慮到他的量，無疑能堪稱是首輪這方面最搶眼的球員，讓防守者非得黏著他才可能降低他破壞力。

Donovan Mitchell這個系列戰的進攻分配圖。（圖片來源／HBK）

這裡也就來看一下Mitchell這系列戰另一種類型的進攻分配圖，他在Pull Ups的命中率高達「46.4%」，這非常高，更恐怖的是三分命中率高達51%，而就連Catch and Shoot這系列戰也準到誇張，高達「58.3%」，全都是三分出手，而由於外線火力太強大，也讓Mitchell相對更好突破，10呎內的命中率來到「61.7%」，形成相輔相成的絕佳狀態。

Donovan Mitchell這個系列戰的強投能力。（圖片來源／HBK）

最後看看Mitchell在這系列戰「強投能力」有多爆炸？

首先能看得出他在進攻選擇上依舊延續例行賽，沒有像以往過多的強投，但換個角度說，也可能是金塊在防守端做得不夠好，但不管如何，他在0-2呎緊貼防下命中率高達「66.7%」，而在2-4呎的貼防下命中率還高達「50.6%」，其中這出手佔比高達「51.6%」，且殺傷力最強的就是他那「44%」的三分命中率，這對於防守者的信心打擊很大！

在嚴防下都有這樣命中率，就更別說他在Open的三分命中率高達「65.4%」。而在Wide Open雖然沒有命中率反而下降，但由於佔比低基本不會影響他的高效進攻。

Mitchell在面對金塊系列戰的投籃熱圖。（圖片來源／HBK）

最後上這張Mitchell在面對金塊系列戰的投籃熱圖，如果回頭看前面他在18、19賽季的季後賽投籃熱圖，會很清楚發現他外線投籃進步實在太多，也由於投射能力的提升，他變得更加難防，火箭當初針對他的那一套（重心圍堵他突破）已經不會管用。

雖然最終很遺憾輸了，但Mitchell寫下多項紀錄：

■系列戰總計投進33顆三分！超越Stephen Curry在2016年西決對雷霆的32顆最高紀錄。

■系列戰首輪總計轟進254分！超越LeBron James在2018年東區首輪的252分最高紀錄。

■Mitchell系列戰平均36.3分、52.9%投籃命中率、51.6%三分命中率、94.8%罰球命中率，他成為歷史上第三位一個系列戰得分30+，且還有著「190俱樂部」神射表現的球員！其餘兩位一個是今年與他對位的Jamal Murray，另一個則是傳奇神射Reggie Miller。

■Mitchell與Murray兩人對轟合計475分，也成為NBA歷史上得分最高的一組對手。

經歷這個系列戰，更應該說經歷這個賽季，Donovan Mitchell很明顯進化自己了，19年對火箭的挫敗真的激勵了他，而想成為偉大的球員並不會害怕失敗，這些都能成為日後更強的基因，就怕自己沒有改變自己、正視失敗的心，而顯然Mitchell具備成為巨星的潛能，這三年他不斷跌倒爬起，在這第三年已經拔到一個讓人振奮的高度。

當然Mitchell得保持下去，老實說金塊這系列戰的防守強度並沒到很高層級，絕不能因此而自滿，但也不得不承認，他的外線把握度是真的肉眼可見的往前跨了一步，是值得球迷給予掌聲的新世代好手。

至於Ben Simmons是不是被他超車甩在後頭了？我相信大家心裡都很清楚，就看Simmons會不會力求改進、正視自己的弱點，會得話，那兩人未來還有很長的路要互相追逐。

更多太報報導

CP3哪來的市場價值? 請先了解去年他打出多凱瑞的浴火重生賽季！

勇士該如何先透過「簡化」開發Wiggins的潛力？給上帝天選者從未有過的舞台

誰是James Harden的完美後場搭檔？長達八個球季依然在尋找答案的難解謎題