薛澤。美聯社
面對挑戰衛冕的休士頓太空人,目前德州遊騎兵在美聯冠軍戰暫時以2比0領先,明天將由賽揚獎強投薛澤(Max Scherzer)掛帥先發,期盼幫助球隊取得聽牌優勢。薛澤也霸氣表示:「我準備好了!」
在交易截止日前被送往遊騎兵,薛澤卻因為右肩傷勢進入傷兵名單,在9月12日後就沒有在大聯盟投球,且未列入前兩輪的季後賽名單。被診斷出傷勢後,薛澤給予自己一天時間沮喪,隨即調整心態,並設定重返球場目標,「我知道例行賽已經無緣復出,但相信我們球隊能與任何對手競爭。」
「所以我從第2天重新努力,盡一切努力讓自己盡快回歸。」薛澤說道。如今順利達成目標,薛澤認為,在棒球的世界裡,永遠不能說放棄,也不能輕易預測,「必須每天採取一些行動,幸運的是,情況對我有利。」遊騎兵主帥波奇(Bruce Bochy)透露,薛澤在過去一週,不斷請纓回到投手丘。
薛澤則解釋,根據自己的身體狀況與教練團溝通,「當下我想要投球,只要我覺得OK,就會與教練團進行對話,試圖重返球場。」相隔1個月再度登板,薛澤強調已經準備好了,「大家都是為了冠軍戒指而戰,整個休賽季努力訓練,就是為了夢寐以求的這一刻,季後賽的機會總是很珍貴。」