大谷順利完成手術　有望再「雙刀出擊」

本季確定提前「關機」，洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（9/20）順利完成肘部手術，預計能在明年開幕戰以「打者翔平」身份登場，並在2025年再度「雙刀出擊」。

8月底被診斷出右手肘尺側副韌帶撕裂，大谷翔平仍以打者身份持續上陣，然而日前卻在打擊練習時，突然感到身體不適，原先以為問題不大，沒想到一路高掛免戰牌，直到17日才確定本季提前「關機」。如今已經完成肘部手術，大谷翔平在社群媒體上寫道：「一切進展得很順利，感謝大家的關心。」

「很遺憾無法在球場上完成這一年賽季，但我會一直為球隊加油到最後，並盡自己最大努力，帶著更強大的大谷翔平回歸球場。」大谷翔平補充道。負責操刀的名醫艾爾崔克（Dr. Neal ElAttrache）指出，與大谷翔平深談後，最後決定先修復眼前的問題，同時加強健康的韌帶，並添加組織以確保手肘長期健康。

艾爾崔克提到，預計大谷翔平將會完全康復，「2024年開幕戰可以毫無限制地打擊，然後到2025年再度投、打『二刀流』。」本季大谷翔平達成驚人地「10勝40轟」里程碑，有望抱回生涯第2座美聯MVP，加上在休賽季將成為自由球員，大谷翔平的獨特性預料掀起一波「搶人大戰」。