大谷坐板凳。美聯社
受到右腹肌緊繃影響,洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今(9/9)仍高掛免戰牌,已經連5場比賽缺陣。天使明星隊友穆斯塔卡斯(Mike Moustakas)坦言,打線少了大谷翔平,確實感覺怪怪的。
日前在賽前的打擊練習時,大谷翔平突然感到右腹肌不適,經過5天休養後,天使主帥奈文(Phil Nevin)賽前表示,大谷翔平此役有機會重返先發陣容中,「他正在熱身、做一些打擊練習,而且今天感覺狀況不錯,稍後我們會再討論先發名單。」然而,先發名單出爐後,仍不見大谷翔平的名字。
奈文解釋,大谷翔平覺得還需要再休息1天,「他的揮棒動作已經接近回歸,但還不夠在今晚先發,他的狀況看起來差不多了,我想再過1、2天,就能看到他上場了。」他補充,傷到側腹肌的球員,必須100%康復,「因為如果不慎造成撕裂傷,那不是令人愉快的時刻。」
被問到打線少了大谷翔平是否怪怪的,天使明星隊友穆斯塔卡斯坦言:「絕對是的。當有這樣的球員當你的隊友,一定希望他每天都在先發名單中,幫助我們贏得比賽,而他也增添我們打線的深度。」在大谷翔平持續缺陣情況下,即便大物捕手歐霍普(Logan O'Hoppe)開轟,天使仍以3比6不敵克里夫蘭守護者。