好消息！右腹肌輕微發炎　大谷失望沒上場

因為右腹肌緊繃，即便日籍「二刀流」大谷翔平主動請纓上陣，洛杉磯天使主帥奈文（Phil Nevin）仍決定讓他連2天休兵。賽前接受進一步檢查的大谷翔平，也確定僅有輕微發炎，並無其他結構性損傷。

奈文指出，大谷翔平的腹肌有點發炎，所幸並無其他結構性損傷，有望在明天回到先發名單中，「他希望今天能夠比賽，但我覺得他需要再多休息1天。明天我們會再觀察他的狀況，並進行更深入討論，但至少現在避免受傷風險。」目前大谷翔平敲出44轟，有望挑戰天使單季隊史紀錄47轟。

自從被診斷出右肘尺側副韌帶撕裂，大谷翔平本季確定無法再登板，但仍要求每場比賽上陣，奈文表示，「他真的很渴望上場，所以對於今天休兵，他感到有些失望，我認為這說明了他的個性。」奈文透露，大谷翔平是個有始有終的人，但有時候世事難料，「我們必須做更多測試。」

奈文補充，每天都會與翻譯水原一平談話，了解大谷翔平的狀況，「不過先發陣容是我來決定的，顯然已經很長時間沒有讓他休息2天，但我們一直保持良好對話。」他強調，即便大谷翔平今天感覺好很多，但仍將評估他的狀況，「他說想要比賽，但我不想讓他上場。」

在大谷翔平缺陣下，天使仍打出競爭力，可惜最後在延長賽不敵巴爾地摩金鶯，奈文提到，其實此役對天使較有利，「我們打了一場非常出賽的棒球，但不幸的是，結果卻是再一次的打擊。」