點名敬告翔平別再搞破壞　大都會喊話奏效險勝天使

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），帶領天使作客大都會取得2連勝，今日系列賽最後一場，主場開賽前，在大螢幕看板敬告翔平，別再搞破壞！

打者翔平續扛先發第2棒、指定打擊，1局擊出左外野飛球出局、3局吞K，6局滾地球出局、8局再吞K，今日4打數無安打，吞2K、賽後打擊率3成05。

翔平前一天外野界外全壘打，敲壞LED看板，當場短路變成黑屏，主場看板當時打出字幕，打趣說會把修理帳單寄給翔平，今日再玩破壞梗，提醒翔平別在主場打壞東西，結果似乎奏效，翔平熄火，大都會3比2險勝，保住面子，也保住了設備平安。

Yesterday Ohtani broke some scoreboard bulbs. pic.twitter.com/o7H0eOoirw

— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) August 27, 2023