不滿意被三振翔平敲頭盔發洩　天使教頭：情緒化很正常

旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）今天沒安打，天使遭完封，過程中打者翔平第2局被三振後，返回休息室，略顯反常出現情緒反應，拿頭盔敲打，過程中還反彈到臉上，幸好力道不大，沒有受傷。

打者翔平擔任第2棒，主場迎戰海盜隊，4次打擊沒安打，連3場比賽沒有敲安，單場吞3K，近5場累計8K，目睹翔平在休息室內發洩，天使總教練內文（Phil Nevin）說：「情緒化是可以的，這很正常。我並不擔心（這些事情）」

翔平在第3局登場打擊，等到1個壞球後，被投手連續3球三振，尤其最後一球可能不是好球也揮棒，讓翔平很不滿意，轉播鏡頭捕捉到他脫下手套，用力拍打頭盔幾次，甚至還意外彈起碰到翔平帥氣臉龐，讓他也嚇了一跳！
。
翔平從18日對上洋基隊的最後打席以來，連續14次打席沒敲安，全壘打也4場停產，累計35轟原地踏步。

自分自身に😡😡😡な大谷さん...😣

#大谷翔平
#ShoheiOhtani
#エンゼルス
#Angels
#GoHalos
#MLB pic.twitter.com/cEAmeWdEXI

— Summer🌈 (@Showy___17) July 23, 2023