楚奧特完成手術　天使主帥：他非常渴望回歸

3屆美聯MVP得主、洛杉磯天使「神鱒」楚奧特（Mike Trout）昨（7/5）確定因左手鉤狀骨骨折，被列入15天傷兵名單，預計缺陣4至8週。天使主帥奈文（PHil Nevin）今天透露，他已經完成手術。

「我剛剛跟Mike談完，他已經動完手術，而且感覺相當棒。」天使主帥奈文說道。「手術進行地很順利，我們剛剛才剛醫師談過，聽起來一切都很順利。」他補充，天使醫療人員評估，動刀是治癒楚奧特左手腕的唯一方式，「當Mike開始接受治療與復健時，他的手會有什麼反應，還有待觀察。」

奈文透露，楚奧特很高興立即動手術，「這樣他可以盡快回歸球隊，我知道他內心非常渴望。」才剛被選進生涯第11次明星賽，且連續10年成為先發，加上近期打擊又再回溫，如今楚奧特卻因為受傷缺陣，並確定連續3年缺陣明星賽，「這很艱難，我非常期待這場比賽，所以真的令人沮喪。」