俊足翔平跑出三壘安打　大聯盟69年來再現神紀錄

旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）今天打擊翔平不休息，手首局第2棒登場就敲三壘安打，隊友楚勞特（Mike Trout）再補上「背靠背」三壘安打，送回翔平拿下天使隊本場比賽第1分。

翔平面對白襪先發投手，非常有耐心選手，等待2壞球後，又看了一記偏高速球進壘沒揮棒，第4球則是打成界外，第5球瞄準81英里紅中變速球，一棒擊向右外野角落，野手沒有掌握好彈跳，漏球後翔平跑壘一路滑上三壘，形成本季個人第5支的三壘安打。

根據《ESPN》報導，翔平三壘安打總數5支，與其他3名球員並列本季三壘安首位，同時也讓翔平在全壘打28轟與三壘安打兩項數據上，領先全聯盟。

翔平成為自1954年梅斯（Willie Mays）後，首位在單季前80場，完成28轟、5支三壘安打的球員，同時也是史上首位「二刀流」能有如此打擊表現的神級球員。.

Shohei Ohtani is the first player since Willie Mays (1954) to record 5+ triples & 28+ HR within their 1st 80 games of a season.

He is the only player in MLB history to record such numbers while also pitching in multiple games over that 80-game span.

Data via OptaSTATS pic.twitter.com/mMlBPPjMI6

— Greg Harvey (@BetweenTheNums) June 29, 2023