棒球好難！　麥卡臣：不能像詹皇接管戰局

本季「鳳還巢」匹茲堡海盜的「海賊王」麥卡臣（Andrew McCutchen），今（6/12）達成生涯2000安里程碑，成為大聯盟史上第291人，「很開心能在匹茲堡完成這個成就，感覺是一個特別的時刻。」

此役在首局面對大都會先發投手卡拉斯可（Carlos Carrasco），麥卡臣掃出左外野安打，也敲出生涯第2000安，並成為現役第4位。麥卡臣坦言，剛上大聯盟相當天真，甚至自認能達到3000安，「只要我維持穩定表現，並且沒有受到傷勢影響，有朝一日就能完成里程碑。」

然而，隨著時間流逝，即便曾在2013年勇奪國聯MVP，並多次拿下外野銀棒獎，麥卡臣卻開始認知達不到3000安，「用了好幾年真實地面對自己，我意識到除非打到40歲，否則不可能達標。」他補充，年輕時天真的自己，有點過於自信，「但這沒有什麼不好。」

渴望回到主場達標生涯重大里程碑，如今順利寫下歷史，麥卡臣透露，「很高興能在匹茲堡完成，我覺得是很特別的時刻。」此役海盜以2比1擊敗大都會，麥卡臣認為，棒球最困難的點在於，必須依賴其他球員以實現自己的目標，「不能像LeBron James那樣，在第4節接管戰局，只能等到自己的機會降臨時，嘗試把握住。」