打者翔平吞3K　連94場沒被完封的天使遭橫掃

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）天使主場續戰馬林魚，已經在系列賽連敗2場的天使，今天被魚隊先發佩雷斯（Eury Perez）成功封鎖打擊，包括特勞特4打數無安打，以及打者翔平4打數吞3K，終場天使遭馬林魚6名投手聯手完封，魚隊2比0獲勝，並以3戰全勝橫掃天使。

天使今日被完封，寫下自去年8月21日以來，連續94場，沒被完封吞敗紀錄，而大谷連續2場無安打表現後，今日4打數有1支安打，但吞下3K，天使全隊更是累積13次被三振難堪紀錄。

而大谷與特勞特在今天，5次在壘上有跑者情況下上場打擊，最後遭到出局命運，天使全場未能打下分數，2人打擊表現是關鍵，賽後天使隊總教練內文（Phil Nevin）說：「我不擔心他們（指特勞特和大谷），他們走出困境，然後就會發揮，碰巧現在他們倆都沒有處於最佳狀態！」。

天使在主場吞下3連敗後，累積戰績28勝26敗，本季主場出賽28場，15勝13敗。