希克斯遭DFA落淚　洋基主帥：有一種悲傷

33歲外野手希克斯（Aaron Hicks）今（5/21）遭到紐約洋基指定讓渡，預計將結束他身穿「條紋軍團」球衣的日子。已經打包好行李的希克斯，眼中帶淚說道：「一切都是生意一部分。」

2019年與洋基簽下7年7000萬美元合約，歷經傷勢困擾的希克斯，表現卻始終不如預期，本季共出賽28場，打擊率僅0.188，擊出1支全壘打、5分打點。與隊友擁抱致意後，希克斯的淚水在眼眶打滾，「就是這麼一回事，一切都是生意一部分，只能往下一章邁進。」

「這裡是很棒的地方，但似乎對我來說並不順利，既然他們做出這個決定，或許在其他地方會有更好機會。」希克斯沮喪說道。上個月希克斯受訪時才表示，自己渴望獲得更多上場機會，而非以替補上陣，面對對方的終結者。」如今從波士頓紅襪交易來昔日舊將艾倫（Greg Allen），擔任替補工作。

親自向希克斯告知這個壞消息，洋基主帥布恩（Aaron Boone）坦言，當下氣氛很詭異，「有種死寂的悲傷，我認為和他在這支球隊待很久、做出很多貢獻有關。」布恩指出，不確定希克斯是否受到傷勢與年紀影響，但稱讚他仍舊是很棒的球員，或許換個環境會更好。

從上個賽季末開始，希克斯因為表現低迷，成為洋基球迷噓聲對象，布恩透露，就像一個家庭，「他曾為我們打出非常棒賽季，但過去幾年也因傷陷入掙扎，所以這次對話並不容易，但我們認為是必須的。」