快速適應美國生活拿5勝　今永昇太驚訝交通規則這件事

現年30歲的日本投手今永昇太，昨先發7局、7K、無失分奪下本季第5勝，同時也是開季6場先發以來的5連勝，賽後接受訪問，其中被問到在美國生活，最感到驚奇的部分時，今永說：「紅燈可以右轉！」

今永接受「MLB Center」節目的訪問，顯示美國球界對今永的好奇，節目中男主持人好奇今永在美國能夠快速適應生活，讓球技不受環境改變影響，展現超高實力，今永被問到「在你來美國的短暫時間裡，場外生活中最令人驚訝的事情是什麼？」，今永思考了幾秒後，透過翻譯回答：「對我來說最大的驚喜是，即使是紅燈，我也可以右轉。」

今永的答案也讓錄影棚內人員發笑，女主持人做出解釋，「部分地區可以轉，但市中心是不可以的」，今永透過翻譯得知答案，也默默微笑。

今永是去年日本職棒中央聯盟三振王，148局投球中，有174次三振，本季加盟MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）小熊隊，今年至今今永0.78防禦率高居第1，另外5勝0敗也並列榜首。

“Shota, what has been the most surprising thing about life in America off the field in your short time here in the USA?”

Shōta: “The biggest surprise for me has been that even on a red light, I can take a right.”

(📸: @MLBNetwork) pic.twitter.com/SUMgStQQbq

— Cubs Zone (@CubsZone) May 2, 2024