小熊隊左投今永昇太。路透社
現年30歲MLB(Major League Baseball ,美國職業棒球大聯盟)小熊隊左投的今永昇太(Shota Imanaga),今天在比賽中三振大谷,之後讓他打出內野飛球遭接殺,投打對戰2打席成功封鎖大谷打擊,賽後今永昇太面對訪問時提到,「大谷的揮棒強而有力,他很可能馬上又要揮出出全壘打了。我很高興能夠控制他,幫助球隊取得勝利。」
今永昇太今天僅投43球,其中32顆好球,主投4局被敲2支安打,送出3K,賽後今永透過翻譯說:「我覺得整個賽季將會非常漫長,這不一定有什麼問題,我只是想確保自己健康,然後能夠參加整個賽季。」
前日職橫濱海灣之星投手今永,連2場先發無失分,總計10局投球,沒有投出保送,總計被敲4支安打,送出12次三振,今永去年在日本職棒三振榜排名第1,自責分率 2.80,日職效力8個賽季,生涯三振率高達26%。
《芝加哥論壇報》(Chicagotribune)專欄分析報導,左投今永昇太表示,賽前會觀看即將面對打者的比賽影片,從中獲取資訊準備投球,顯示今永已經能夠找到對付大聯盟打者的方法,未來可能成為小熊隊賽季的「危險武器」( dangerous weapon)。