大谷到芝加哥出差,少了貼身翻譯與隊友混餐廳。圖片取自X@shoheisaveus
道奇隊大谷翔平本季主場完成9場賽事後,首度出差打客場,遠赴芝加哥小熊隊作戰,賽後閒暇時光,大谷被捕捉到與隊友外出用餐,一起合影融入球隊,這與去年和貼身翻譯水原一平,同進同出不外食日常起居生活大不同。
大谷翔平去年扮演「二刀流」,投打消耗大,自己透露主場夜間比賽當天,起床吃完早餐後,馬上繼續補眠,賽季期間從未外食,日媒披露,主場行程外,到了外地的紐約也沒外食,大谷強調真正賽季期間從未外食。
大谷生活嚴謹注重休息,他曾表示,外地出賽基本上都在球場吃飯,離開球場若肚子餓了,會在飯店點餐,由於隔天有比賽,所以不會太晚回到住處。
今年開季海外賽,陪伴大谷多年的貼身翻譯水原一平,傳出涉及非法運動簽賭,同時還盜取大谷個人資金,遭道奇隊開除,原本好友兼工作伙伴,頓時間換人,道奇隊總教練羅伯茲(Dave Roberts)也希望大谷能藉此更融入球隊,而和隊友照片曝光,顯示大谷在道奇,真的開始過著不一樣的大聯盟生活,只是引發好奇,新婚的大谷嫂是否隨行?另外,大谷有沒有先報備?