中職》感謝台灣援助能登半島！平野惠一要用棒球傳達對台灣的感激

中華職棒（CPBL）中信兄弟今（21日）舉行春訓開訓典禮，而他們也即將於3月2日在台北打巨蛋與日本職棒讀賣巨人隊進行交流賽，總教練平野惠一透露，台灣在日本發生能登半島地震災情時很大力幫助，希望透過體育運動來傳達感恩之情，打一場讓球迷都開心的球賽。

中信兄弟今天在屏東公益園區的春訓基地開訓，新任總教練平野惠一強調，「職棒之所以叫職棒就是因為有球迷，球迷去年經歷一個悔恨的賽季，今年我不會讓他們失望，球迷的力量是必要的，這一年我會帶著覺悟帶領球隊前進」。

中信兄弟即將在3月與日職傳統強權讀賣巨人交手，過去平野所效力的阪神虎隊與他們!被稱為「世仇」，平野教練坦言，自己並不會想太多，比起我個人，更希望選手展現優異球技給大家看，打出一場讓球迷都開心的比賽。

平野惠一表示，他也還沒踏進大巨蛋，也不是很清楚裡面狀況，選手不受傷才是最重要的，此外，「日本在元旦時在能登半島發生了嚴重地震，我看到電視提到台灣馬上發起捐款及派遣救難隊感到很感動，也更加深我要透過體育報答台灣的想法及報恩之心，因為我不清楚一般民眾想傳達這樣的感恩台灣人會不會收到，所以我希望藉由體育表達日本人對台灣的感激，並打一場球迷都開心的球賽」。