劇評》為金泰梨量身打造的《正年》！一文看懂50年代「偶像訓練」

等待許久高水準的韓劇終於在年底陸續上線，由金泰梨、辛叡恩、鄭恩彩、羅美蘭等主演的「正年」正是其中之一。以韓國「唱劇」或稱「國劇」為主要核心故事，描述在木浦長大的少女-正年，加入梅蘭國劇團一步步面臨各種挑戰的勵志故事。以非常少見的題材，知名網漫改編，包含導演、編劇、主要演員都是女性的團隊打造的「舊時代」的女性故事，剛開播第二集收視率已經翻倍成長到8.2%，後勢看漲。對於這個大家相對陌生的背景、題材，今天先來幫大家稍微科普一下內容，幫助大家看劇時可以更快理解劇中的各種背景。《正年》已於 Disney+ 獨家熱播中，並將於每週六、日各更新一集。


韓國國劇，盤索里+舞台劇，融合而成的韓國傳統戲劇
劇中背景描繪的韓國國劇，是以韓國傳統的音樂曲藝「盤索里」為基礎，融合舞台劇的演戲元素形成的朝鮮獨特風格的「唱劇」。盤索里由「盤」和「索里」合併而成，「盤」意指舞台、空間；「索里」指「唱」，主要是唱歌搭配鼓聲唱出戲曲的內容，在戲劇中可以看到梅花國劇團的考驗唱歌的環節，都有一位打鼓的伴奏。後續搭配有劇本的演出，逐漸演變成為韓國國劇，也就是正年劇中這些表演團體主要在表演的內容。

韓國的國劇在日本強佔時期是被打壓無法發展的藝術文化，沉寂20年在日本戰敗後開始蓬勃發展，到了1950年代到達最頂峰的時期。國劇團都以女性為主，當年國民看劇追星的狂熱程度可稱為第一代的韓流偶像，甚至發行劇中主要演員的週邊照片、海報等都非常熱銷，也吸引許多女孩想加入國劇團，遴選過程儼然就是今日偶像練習生的場景。在劇中一直出現的「春香傳」就是被記載的首部唱劇，在1902年代就創作出來了。

春香傳的故事主要描述女主角成春香與男主角李夢龍二人互許終生，但夢龍必須進京考科舉，科舉考試是不允許已婚者應試，於是把春香留在故鄉，待他高中後再回來接她。春香是一位極為美麗的姑娘，當地的惡霸官員要強迫將其納為妾，春香不從遭受嚴刑拷打。在夢龍高中之後當官回鄉懲處了惡霸官員後與春香重聚的愛情故事，而本劇中有幾位非常重要的配角，包含男主角夢龍的僕人「房子」，也就是在戲劇《正年》金泰梨在研究生公演要出演的角色，出道作即是演出男二角色，想像一下壓力有多大。


金泰梨、辛睿恩投入角色，苦練盤索里演唱3年
決定加入正年拍攝的金泰梨，是在2021年時確認加入劇組，立即投入盤索里的唱歌訓練，足足練習了3年的時間，而陸陸續續有演員確認出演，包含在劇中與正年有大量對手戲的辛睿恩，也投入唱歌的訓練一年。這部劇需要的不只是演技，要出演國劇團的團員，必須拿出專業的唱功才能真正的說服觀眾，演員們為了呈現劇中的角色投入大量的前置訓練，在劇本的讀本會中金泰梨跟辛睿恩都將需要唱劇的橋段直接唱出，讓同劇演員羅美蘭十分震驚，花了多少時間訓練才能有這樣的表演水準，別忘記當時金泰梨還同時要練習擊劍喔。

而劇中正年是出身木浦的少女，有著非常濃厚的方言鄉音，身為一個首爾都市少女除了跟著方言老師練習，更是與文素利等演員一起前往木浦當地訓練並體驗當地民眾真實的口音與講話方式。演員們為了詮釋角色付出的努力非常直得讚許，很期待在劇中更多精彩的展現。


網漫改編，正年就是作家看著金泰梨繪製出來的角色
本片是由同名網漫改編，其中故事的原作家徐伊萊與負責繪製的漫畫家納蒙，當初在設計「正年」這個角色時主要的繆思就是來自於金泰梨演員出演的《下女的誘惑》南淑熙一角。而得知將由心中的角色原型要出演主角時，二位作家紛紛表得出不敢置信的心情。而演員金泰梨更是表示非常光榮二位作家以她為原型設計角色，以最優秀的投入表現回報觀眾與作家。

後續看點
正年在創作的背景與故事其實都隱含許多女力、女權的意義，但原作故事中有一位非常重要的女性角色，也是正年的愛情線故事，目前是在劇本中被刪除了，此舉也引發許多漫迷們的質疑，是否因為擔心女女戀得罪觀眾而避開敏感議題？在一部以女力為核心的作品避開這樣的議題是否正確等疑慮。但導演鄭知仁表示，正年的故事發展會聚焦在國劇團內的奮鬥故事為主，而刪除的女女戀角色與元素會在劇中以各種不同方式呈現。


對於愛情線等故事是否有存在必要後續值得觀察，但目前的集數中鄭恩彩讓少女們戀愛的俊巧外表，已經說服觀眾這樣的戀愛感氛圍，或許真的會以更廣闊的方式在劇中展現，讓我們一起期待一下。

《正年》是一部挑戰不一定熱門，甚至可能會失去關注度的題材戲劇，但憑藉著原著故事、演員、劇組團隊的投入，也迎來很棒的開局，非常期待後續的發展。

*本文作者為MD+82頻道主理人推機跟麋鹿二位情侶檔撰寫。
MD為Movie and Drama的縮寫，+82為韓國🇰🇷的電話國碼，跟大家聊聊韓國的電影、戲劇。從文化、語言、歷史，更深入的解析韓國人拍電影的意涵！喜愛的同好，請一起加入我們。
Apple Podcast：https://pse.is/5qj3k8
KKBOX Podcast：https://pse.is/5qj3j2
Spotify：https://pse.is/5qj3fp